počestný čeština

Překlad počestný spanělsky

Jak se spanělsky řekne počestný?

virtuoso santo inmaculado honorable honesto beato

Jak přeložit počestný do spanělštiny?

Povedu počestný život.

Vaya, espero llevar una vida honorable.

V tom případě je docela dobře možné, že by mu počestný svazek, jako je například manželství, nebyl úplně proti mysli.

En ese caso, es enteramente posible. que vea que una unión respetable. como el matrimonio no le repugna del todo.

Nelíbí se mi, když vás vidím v čistý zemi s tužidlem na vlasech, vystrojení v hedvábných kvádrech a hrajete si na počestný Američany.

No me gusta verlos en este país, con cabello engominado y sus trajes de seda haciéndose pasar por americanos decentes.

Je to tady skoro z poloviny počestný.

Casi podría tacharse de medio respetable.

Gabriel je řádný a počestný občan a máme ho tu rádi.

Gabriel es un ciudadano honrado.

Počestný krade?

Cuando son legales.

Když vyhrajete, je vaše nejen tahleta hračka, ale i právo na počestný pistolnický duel.

Si ganas, este juguete será tuyo. Y también el derecho de tener un duelo justo.

Počestný člověk přece nebude trpět.

Ahora, ahora, ahora! No debemos permitir que un hombre honesto sufrir!

Jsem jen počestný muž, který vám vypomáhá s vynucováním přiznání.

La ley ha establecido métodos adecuados de interrogatorio.

Váš milý říká, jako počestný člověk, zdvořilý, zdatný, schopný, řekla bych, že taky výkonný.

Tu amor dice, como caballero honrado, y cortés, y amable, y atractivo y, lo aseguro, virtuoso.

Eddie, miláčku, buď znovu počestný muž.

Eddie, cariño, vuelve a ser un hombre decente.

Jsem počestný muž a vlastenec. a přeji si, aby jste se mnou tak nemluvil.

Soy un hombre honorable y un patriota. y desearía que no me hablara de ese modo.

Ó, chceš být počestný?

Quiere hacer las honras?

Pane Warner, je mi 35 let, chci počestný život.

Mr. Warner, tengo 35 años. Quiero una vida agradable.