početný čeština
Překlad početný spanělsky
Jak se spanělsky řekne početný?
Příklady početný spanělsky v příkladech
Jak přeložit početný do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Protože Gendžiró je jako hlava klanu Jošioka. bude potřebovat početný doprovod.
Ya que Genjiro es el heredero del clan Yoshioka. y es un principiante, estará presente junto con muchos asistentes.
Nepřítel není početný. Naši dělostřelci se chystají k obraně.
El enemigo no es muy numeroso y nuestros cañones aéreos acabarán con él.
Tento početný kmen se vyznačuje tím. že mu vládnou ženy. a systematicky upírají stejná práva mužům. Mužům, kteří zeslábli za dlouhá léta otroctví. a nezmohou se na odpor.
En esa inmensa tribu, los miembros del sexo femenino. dominan y gobiernan. y niegan sistemáticamente la igualdad de derechos a los hombres, débiles y raquíticos por años de sumisión, sin fuerza para alzarse.
Ano, dnes večer pořádám početný maškarní bál.
Así es, pero celebro una fiesta por todo lo alto esta noche.
Normálně bych doporučil početný a dobře vyzbrojený výsadek.
Normalmente recomendaría un equipo grande y bien armado.
Závodu přihlíží početný dav diváků.
Le cuesta abrirse camino entre la multitud.
Zformovali jsme početný tým patologů a dalších expertů, aby tento případ prozkoumali.
Una batería de patólogos y expertos de reconstrucción fueron asignados al caso.
Měl jsem obavy, protože Djurův otec řekl, že soudruha Tita bude vítat početný dav.
Estaba preocupado porque el padre de Djura había dicho. que habría una gran multitud para saludar al Camarada Tito.
Tak početný jak je třeba.
En lo que se necesita.
Početný telefonáty z Eigerova domu do kanclu Sye Magliho.
Numerosas llamadas de la casa de Eiger a las oficinas de Sy Magli.
Jsme početný klan.
Somos un gran clan.
Poprvé od vzniku naší rasy, je váš druh příliš málo početný, na krmení probouzejících se Wraithů.
Por primera vez desde el amanecer de nuestra raza hay demasiados pocos de los de tu especie para alimentar a los Espectros despiertos.
Neohrožený k udatnému se má jako početný k.
Intrépido es a Valeroso lo que Multitudinario es a.
Shromáždil početný tým, který mu pomáhal zpracovat nesmírné množství dat. Použil novou techniku, adaptivní optiku, aby získal ostřejší obrázky těchto vzdálených hvězd.
Reunió a un numeroso equipo para ayudarlo a manejar tan enorme cantidad de datos y usó una nueva técnica llamada óptica adaptativa para crear imágenes más nítidas de estas lejanas estrellas.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V lidnaté zemi není nic těžkého upoutat početný dav.
En un país muy poblado, no es difícil atraer a una gran muchedumbre.