početně čeština
Příklady početně spanělsky v příkladech
Jak přeložit početně do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Palestina je duchovním centrem mezinárodního Židovství, i když Židé jsou tu početně bezvýznamní.
Palestina es el centro espiritual de la judería mundial, aunque allí los judíos son minoría.
Tím pádem ty zloděje početně převýšíme a rozstřílíme je.
Superaremos en número a los asaltantes y dispararemos más.
Připustil, že Indiáni nechtěli bojovat, a to byli početně silnější.
Admitió que los indios no le atacaron. Celebraban una reunión y le vieron allí. Eran más, pero no le atacaron.
Převyšují nás početně 2 ku 1. a my nemůžeme udělat víc než 10 uzlů.
Nos superan en 2 a 1. y no podemos ir a más de 10 nudos.
To musí znamenat, že na tom početně nejsou lépe než my.
No contará con muchos hombres de cofianza.
Takže, jak si jistě uvědomujete, budeme značně početně znevýhodněni.
Como podéis suponer, seremos muy inferiores en número.
Protože jsou správné, ale jestli je nepřítel připravený a početně silnější, nedokážeme se stáhnout bez ohromných ztrát.
Pero si el enemigo está listo con una fuerza superior. no podremos retirarnos sin sufrir pérdidas enormes.
Muži, dnes provedeme útok ze zálohy na početně silnějšího nepřítele. Využijeme krytí, momentu překvapení, propojených palebných polí. a přirozené agresivity americké námořní pěchoty.
Soldados, hoy ejecutaremos una emboscada a una fuerza hostil superior en número. gracias a estar a cubierto, la sorpresa, campos de fuego interconectados. y la agresividad natural de la Marina de los Estados Unidos.
Říká se, že on a jeho zahraniční spojenci sbírají vojsko, které početně převýší vaše.
Dicen que él y sus aliados en el extranjero están levantando un ejército que supera en número al suyo.
V každém městě nabírá nové členy a rychle se tak početně rozrůstá.
El grupo recluta nuevos miembros en cada estado por el que pasan, y crecen rápido en número.
Jejich členové zničili téměř polovinu pecí v největším a početně nejvíce smrtonosném táboře smrti Třetí Říše.
Sus miembros destruyeron casi la mitad de los hornos en el campo de la muerte más grande y más letal del Tercer Reich.
Wraithové umožňují našemu druhu početně se rozrůstat.
Los Espectros permiten que los nuestros aumenten.
Jediná šance, jak to může početně vyjít, je rozdělit černé hlasy.
Dividir el voto negro es la única forma de conseguir la mayoría.
V následujících dnech budete čelit římské armádě, která nás početně převyšuje.
En los próximos días enfrentarán el ejército romano. Ellos tienen mas hombres que nosotros.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Dvanáctitisícová armáda Turků byla početně výrazně slabší, když se nepřátelské jednotky setkaly poblíž Kútu dne 24. února 1917.
Los 12,000 turcos se encontraron con una gran desventaja numérica cuando las dos fuerzas chocaron cerca de Kut el 24 de febrero de 1917.