početně čeština
Příklady početně portugalsky v příkladech
Jak přeložit početně do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Tím pádem ty zloděje početně převýšíme a rozstřílíme je.
Vamos pô-los em fuga.
Muži, dnes provedeme útok ze zálohy na početně silnějšího nepřítele. Využijeme krytí, momentu překvapení, propojených palebných polí. a přirozené agresivity americké námořní pěchoty.
Senhores, hoje vamos armar uma emboscada a um inimigo numericamente superior, utilizando cobertura, surpresa, campos de fogo cruzado. e a agressividade natural dos Fuzileiros dos Estados Unidos.
Říká se že on a jeho zahraniční přátelé budují armádu, která početně převýší tu Vaši.
Diz-se que ele e os seus aliados estrangeiros estão a organizar um exército muito superior ao vosso.
Jejich členové zničili téměř polovinu pecí v největším a početně nejvíce smrtonosném táboře smrti Třetí Říše.
Os seus membros destruíram cerca de metade dos fornos. no maior, e numéricamente mais letal Campo da morte do Terceiro Reich.
Wraithové umožňují našemu druhu početně se rozrůstat.
Os wraith atribuem um número ao crescimento da nossa raça.
Jediná šance, jak to může početně vyjít, je rozdělit černé hlasy.
Dividir os votos negros é a única forma de resolver a equação.
V následujících dnech budete čelit římské armádě, která nás početně převyšuje.
Nos próximos dias, enfrentarão o exército romano. Eles têm mais homens que nós.
Vím, že jsi unavený a muži vyčerpaní. Vím, že nás Maxentius početně převyšuje, ale tohle není o počtech. Není to ani o mužích.
Eu sei que vocês estão cansados, que os homens estão exaustos, eu sei que Maxentius tem mais homens do que nós, mas isto não tem nada a haver com números.
Krátce po úsvitu zaujala Konstantinova početně slabší armáda pozice severně od Říma.
Logo depois do amanhecer, o numeroso exército de Constantino tomou posição no norte de Roma.
Početně je nás málo, ale máme jednu naději.
Nosso número é muito pequeno. Porém temos uma esperança.
A vy a vaše početně nedostatečná policie.
E tu e a tua força policial com falta de pessoal.
Na Geonosis separatistický vůdce Poggle Nižší vyrábí v bezpečí továren nyní chráněných paprskovými štíty tisícovky strašlivých nových zbraní, které se z montážních linek řinou do boje proti početně slabšímu vojsku klonů.
Em Geonosis, o líder Separatista Poggle, o Pequeno, seguro nas suas novas fábricas protegidas por escudos laser, está a criar milhares de terríveis armas novas que marcham das linhas de montagem para enfrentar um exército clone em menor número.
Možná jsou početně v bezpečí.
Talvez a união faça a força.
Budete početně silní, ale oni dokážou předvídat každý váš krok.
Vocês serão mais. Mas eles conseguirão antecipar todos os vossos movimentos.