početně čeština
Příklady početně francouzsky v příkladech
Jak přeložit početně do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Palestina je duchovním centrem mezinárodního Židovství, i když Židé jsou tu početně bezvýznamní.
La Palestine et le centre spirituel de la juiverie internationale. Bien que les juifs soient numériquement insignifiants là-bas.
Tím pádem ty zloděje početně převýšíme a rozstřílíme je.
Nous les mettrons en déroute.
Připustil, že Indiáni nechtěli bojovat, a to byli početně silnější.
Il a reconnu ses torts. Ils étaient plus nombreux que lui, mais n'ont pas lutté.
To musí znamenat, že na tom početně nejsou lépe než my.
Ça signifie. qu'au point de vue nombre il n'a pas l'avantage.
Mistře Lu, Vaši žáci je početně převyšovali.
Vous étiez beaucoup plus nombreux qu'eux.
Muži, dnes provedeme útok ze zálohy na početně silnějšího nepřítele. Využijeme krytí, momentu překvapení, propojených palebných polí. a přirozené agresivity americké námořní pěchoty.
Nous allons accrocher une force hostile numériquement supérieure. en progressant à couvert, par surprise. en faisant appel au tir croisé. et à l'agressivité naturelle du Marine.
Říká se že on a jeho zahraniční přátelé budují armádu, která početně převýší tu Vaši.
Avec ses alliés étrangers, il lèverait une armée qui surpasserait la vôtre.
V každém městě nabírá nové členy a rychle se tak početně rozrůstá.
Recrutant des membres dans chaque ville traversée, sa puissance va croissant.
Jediná šance, jak to může početně vyjít, je rozdělit černé hlasy.
Il faut une partie du vote noir si on veut la majorité.
Když však budeme jedna spojená země, dvakrát je početně převýšíme a porazíme je jednou provždy.
Mais si nous étions un seul peuple, unis. nous serions à 2 contre 1. Nous pourrions les battre une bonne fois.
Vím, že jsi unavený a muži vyčerpaní. Vím, že nás Maxentius početně převyšuje, ale tohle není o počtech.
Je sais que vous êtes fatigués, que les hommes sont épuisés, je sais que Maxence nous dépasse en nombre, mais il ne s'agit pas d'effectifs.
Krátce po úsvitu zaujala Konstantinova početně slabší armáda pozice severně od Říma.
Peu après l'aube, l'armée de Constantin, largement en sous nombre, prenait position au nord de Rome.
Početně je nás málo, ale máme jednu naději.
On est trop peu en nombre, mais on a un espoir.
A vy a vaše početně nedostatečná policie.
Vous et votre police en manque de personnel.