pověstný čeština
Překlad pověstný spanělsky
Jak se spanělsky řekne pověstný?
Příklady pověstný spanělsky v příkladech
Jak přeložit pověstný do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Už chápu, proč jste pověstný svou výmluvností.
Tiene fama de elocuente, ahora entiendo por qué.
James Ballard, výpravčí a zvoník, který vyhrál květinovou soutěž pouhou hodinu před svou smrtí. Pověstný Beldon Cup, za svou krásnou růži Miniverová.
James Ballard, jefe de estación y orgulloso ganador, una hora antes de su muerte del trofeo Beldon Cup por su hermosa rosa Miniver.
Ano, pověstný lupič, o kterém každý mluví.
Sí, el más notable bandido del que todo el mundo habla.
Pověstný raubíř Tajomaru tě prosí na rukách a na kolenou.
El más famoso bandido Tajomaru está rogándote de rodillas.
Nasaď svůj pověstný šarm, okouzli ji!
Utiliza tus encantos. Fascínala.
Jsem pověstný pravdomluvností, Travisi.
Tengo una reputación de sinceridad.
Zkrátka a dobře, páni Turci se vzájemně rozstříleli na cucky a můj pověstný důvtip slavil triumfální vítězství.
En resumen, los turcos se deshicieron entre sí. Mi ingenio celebró un nuevo triunfo.
Není divu, že jsi tak pověstný svou galantností, Michelangelo.
Con razón tienes reputación de galante, Miguel Ángel.
Ale Landone, tyjsi přece pověstný optimista!
Usted es el optimista, Landon.
Vy jste byl přece pověstný náhlými útoky. na nepřítele uprostřed vyjednávání.
Usted era tristemente famoso, coronel Green por atacar a sus enemigos cuando negociaba con ellos.
Měl jsem upozornit už na začátku můj pověstný smysl pro humor.
Debí decir al principio que soy conocido por tener un gran sentido del humor.
Jsem bohatý a pověstný a dobrodruh.
He tenido riqueza, fama y aventuras.
Je to Sir Charles Phantom, ten pověstný Litton.
Es Sir Charles Phantom, El notorio Litton.
Obyčejný doktor nijak. ale pověstný Fantóm - ten už toho může provést hodně.
Un simple doctor, nada. Pero el notorio Fantasma - Oh, él podría hacer un poco más.