pověřený čeština
Překlad pověřený spanělsky
Jak se spanělsky řekne pověřený?
Příklady pověřený spanělsky v příkladech
Jak přeložit pověřený do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsem pověřený starat se o pana komisaře.
Estoy para cuidar al Comisario.
Byl jsem také pověřený tímto případem, pane Linchi. Jdeme.
Estoy tras la misma persona que usted.
Inspektor Stavros, který je pověřený. vyšetřováním, nedává najevo příliš optimismu.
El comisario Stavros, encargado de la investigación, no se ha mostrado muy optimista.
Plukovník Miller, pověřený velením nezávislého polského výsadkového oddílu.
Sí. El coronel Miller, comandante de la unidad independiente de paracaidistas polacos.
Ano, otče, ale nikdy jako pověřený zapisovatel.
Sí, padre, pero nunca lo he hecho como delegada escribiente.
Tebou pověřený uchazeč, Done.
Tú pusiste al personal, Don.
Paní Stasiová, jmenuji se Frank Vance, jsem detektiv pověřený vyšetřováním vašeho případu.
Sra. Stasio, soy Frank Vance, detective al mando de la investigación.
Přepojte mě na kohokoliv, kdo je pověřený těmi případy žhářství.
Póngame con el encargado del caso de los incendios.
Pověřený vyšší důstojník Arnold J. Rimmer z Jupiterské důlní společnosti se hlásí z lodi Kosmik.
Al habla el Oficial de mantenimiento Arnold J Rimmer desde el vehículo Starbug de la Júpiter Mining Corporation.
A dokonce pověřený.
Y en jefe, nada menos.
Člověk málokdy narazí na tajného agenta, který je pověřený.
Es raro conocer a un agente secreto que también lo es en jefe.
Pověřený agente tajné služby Douglasi Chesnicu.
Agente Secreto Especial en Jefe Douglas Chesnic.
Doug je pověřený agent pro paní Carlisleovou.
Doug es el agente encargado de la Sra. Carlisle.
Pověřený řídit dokončovací práce na konstrukci.
Soy el supervisor de la construcción.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Podle současného iráckého práva má parlamentní výbor pověřený provedením těchto ústavních změn na dokončení úkolu čtyři měsíce.
Según la actual ley iraquí, la comisión parlamentaria que se encarga de hacer estos cambios constitucionales tiene cuatro meses para completar su tarea.
Muž pověřený jejím vedením byl chráněncem CIA s pověstí tvrdého muže - představa na hony vzdálená demokracii.
El elegido para encabezarlo fue un protegido de la CIA con una reputación de hombre fuerte -algo muy alejado de la democracia.