pověřený čeština

Překlad pověřený rusky

Jak se rusky řekne pověřený?

pověřený čeština » ruština

поверенный доверенный

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady pověřený rusky v příkladech

Jak přeložit pověřený do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Albert. Jsem pověřený starat se o pana komisaře.

Я метрдотель и к услугам господина комиссара.

Pověřený řídit dokončovací práce na konstrukci.

Назначен руководить строительством.

Jsem pověřený přímo sdružením právní rady.

Мои полномочия исходят напрямую от Командования Объединенных Штабов.

Neměl tu být nikdo mimo pověřený personál.

Здесь нельзя находиться никому, кроме обслуживающего персонала.

Jsem právně pověřený důstojník!

Я сотрудник сил правопорядка.

Dr. Alex Cross, Zvláštní agent pověřený.

Доктор Алекс Крос, ответственный специальный агент.

Richard, pověřený policista, to všechno začal.

Ричард - продажный полицейский.

Jsem třetí pověřený vyšetřující soudce.

Я третий судья, который рассматривает это депо.

Já jsem jediný pověřený k mluvení.

Я лучше всех.

Byl jsem pověřený dohlédnout na nadřízeného důstojníka.

Ведомство внутренних дел приказало мне наблюдать за полковником.

Dovolte mi, abych se představil. Jsem Tanaka Sukémon, překladatel pověřený vládou.

Простите за запоздалое вступление, но я, Танака Скеймон, ваш переводчик по приказу сёгуната.

Člověk pověřený staráním se o peníze.

Человек, которому поручили следить за деньгами.

Jenom pověřený pluk může užívat DC-2.

Облучённые Ди-Си 2 выживают только продолжая дозированно облучаться.

Jsem pověřený, abych u vás provedl kontrolu.

Мне нужно пройти контрольное обследование.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Podle modelu předloženého Komisí bude nadále fungovat Evropský orgán pro bankovnictví, pověřený vytvořením jednotného souboru pravidel pro všech 27 členských států EU.

Согласно модели Комиссии, Европейский орган банковского надзора останется на своем месте и займется созданием единого свода правил для всех 27 стран-членов ЕС.

Podle současného iráckého práva má parlamentní výbor pověřený provedením těchto ústavních změn na dokončení úkolu čtyři měsíce.

По действующему иракскому закону, парламентскому комитету, которому поручено внести эти конституционные изменения, отводится четыре месяца на то, чтобы выполнить эту задачу.

Muž pověřený jejím vedením byl chráněncem CIA s pověstí tvrdého muže - představa na hony vzdálená demokracii.

Человек, избранный руководить им, был протеже ЦРУ с репутацией сильной личности - это далеко от демократии.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...