pověřený čeština

Překlad pověřený anglicky

Jak se anglicky řekne pověřený?

pověřený čeština » angličtina

entrusted delegated commissioned authorized

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.Naučit se 15vet.cz »

Příklady pověřený anglicky v příkladech

Jak přeložit pověřený do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Jsem kníže Wakisaka, pověřený správou.

I am Lord Wakisaka, appointed to take charge.

Který úřad je tím pověřený?

What do you mean? - What authority.

Jsem pověřený starat se o pana komisaře.

I am to look after the Commissar.

Přijel pověřený podanný Tatewaki Asano z hraniční brány!

Vassal Tatewaki Asano in charge of boundary gates has arrived!

Byl jsem také pověřený tímto případem, pane Linchi.

I'm involved in the same investigation, Mr Linch.

Inspektor Stavros, který je pověřený. vyšetřováním, nedává najevo příliš optimismu.

Inspector Stavros, who is responsible for the investigation, who is responsible for the investigation, hasn't shown much optimism.

Po mé smrti je pověřený rozdělením mého majetku.

He is entrusted with distributing the funds annually, on the day of my death.

Jsem první bezpečnostní důstojník ministra Lu, pověřený náborem jeho spolupracovníků.

I am the first security officer for Minister Lu. I recruit his assistants.

Pověřený důstojník bude kapitán Apollo, podporován dvěma nejlepšími důstojníky, poručíky Boomerem a Starbuckem.

The commander will be Captain Apollo, supported by two fine officers, Lieutenants Boomer and Starbuck.

Každý měsíc přijde náš zástupce pověřený vaším svatým ochráncem, kterému musíte požehnat vaší spontánní nabídkou.

Each month our affiliates will come, by introducing themselves in the name of your holy protector, that you must bless with a spontaneous offer.

Ano, otče, ale nikdy jako pověřený zapisovatel.

Yes, Father, but never as the appointed record keeper.

Tebou pověřený uchazeč, Done.

They were your appointees, don.

Paní Stasiová, jmenuji se Frank Vance, jsem detektiv pověřený vyšetřováním vašeho případu.

Mrs. Stasio, I'm Frank Vance, the detective in charge of the investigation.

Pověřený vyšší důstojník Arnold J. Rimmer z Jupiterské důlní společnosti se hlásí z lodi Kosmik.

This is acting senior officer Arnold J Rimmer of the Jupiter Mining Corporation transport vehicle Starbug.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Podle modelu předloženého Komisí bude nadále fungovat Evropský orgán pro bankovnictví, pověřený vytvořením jednotného souboru pravidel pro všech 27 členských států EU.

According to the Commission's model, the European Banking Authority will remain in place, and is charged with producing a single rulebook for all 27 EU member states.

Podle současného iráckého práva má parlamentní výbor pověřený provedením těchto ústavních změn na dokončení úkolu čtyři měsíce.

Under current Iraqi law, the parliamentary committee charged with making these constitutional changes has four months to complete its task.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...