authorized angličtina
oprávněný, kompetentní, autorizovaný
Význam authorized význam
Co v angličtině znamená authorized?
authorized
Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.
Překlad authorized překlad
Jak z angličtiny přeložit authorized?
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako authorized?
authorized angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.
Příklady authorized příklady
Jak se v angličtině používá authorized?
Citáty z filmových titulků
We are authorized to use the vacant castle as our orphanage building.
Máme právo využít prázdný zámek pro náš sirotčinec.
He's authorized to contact all agents known to you?
Je oprávněn kontaktovat všechny tobě známé agenty?
A governor isn't authorized to interfere with a private manor.
Místodržící není oprávněn vměšovat se do soukromých záležitostí.
We are now authorized to give you the name of the victim.
Nyní máme oprávnění sdělit jméno oběti.
This here's an official, authorized bus stop!
Tohle je oficiální autobusová zastávka!
I promise we'll recommend that you be authorized to make radio contact and meet with. With whoever they are.
Ale slibuji, že doporučíme, abyste dostal oprávnění k radiovému kontaktu a mohl se s nimi setkat.
A bit of cynicism stemming from wounded idealism is authorized even recommended.
Ale občasné cynismy jsou myslitelné, a dokonce se doporučují.
You are authorized to employ any means at your disposal, regardless of risk and regardless of the price that must be paid.
Máte svolení použít. jakékoli prostředky, které máte k dispozici,. bez ohledu na rizika. a bez ohledu na cenu, kterou to bude stát.
Apart from myself and Sanderson, only one other person is authorized to check your balance.
Kromě mne a Sandersona, je jen jedna osoba oprávněna kontrolovat uzávěrku.
I authorized no flogging.
Nenařídil jsem bičování.
He told me to tell you. sir, that your minister Mr Maxwell is in hospital. That he's been authorized from Washington to act for him.
Mám vyřídit, že váš vyslanec, pan Maxwell, je v nemocnici, a on má z Washingtonu pověření jednat za něj.
You are the only person authorized to do so.
Takovou pravomoc máte pouze vy.
Turkey One, I am not authorized to receive messages.
Krocan-1, nejsem oprávněn přijímat zprávy.
Mr. President, have you ever authorized the formation of any type of secret unit, regardless of it's name that has something to do with preserving the security of things like television, telephone or radio?
Pane prezidente, schválil jste někdy vytvoření jakékoliv tajné jednotky, na jméně nezáleží, která by měla něco do činění s. ochranou zabezpečení oblastí jako televize, telefony nebo rádio?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
The Ukraine president is authorized to appoint and sack the prime minister, dissolve parliament if he wishes, and rule by decree if he judges that the country's institutions are in danger.
Prezident Ukrajiny je oprávněn jmenovat a propustit premiéra, rozpustit podle uvážení parlament a prostřednictvím výnosů vládnout, jestliže usoudí, že jsou ohroženy státní instituce.
The United Nations Security Council has authorized the International Security Assistance Force to take all necessary measures to fulfill its mandate.
Rada bezpečnosti Organizace spojených národů zmocnila Mezinárodní síly bezpečnostní pomoci k provedení všech opatření nezbytných ke splnění jejich mandátu.
Members accept the obligation not to use force except in self-defense or unless it is authorized by the Security Council.
Její členové přijímají závazek nepoužít sílu, kromě sebeobrany či případů, kdy ji schválí Rada bezpečnosti.
In 1795, the authorities of Speenhamland, a village in Berkshire, authorized a means-tested sliding scale of wage supplements.
V roce 1794 schválily úřady ve Speenhamlandu, vesnici v hrabství Berkshire, systém příplatků ke mzdě odstupňovaných podle finanční situace příjemce.
In the single financial market, banks are allowed to take deposits anywhere, without local approval, if they are authorized to do so in one European country.
Na jednotném finančním trhu smějí banky přijímat vklady bez souhlasu místních orgánů kdekoliv, pokud mají povolení provozovat tuto činnost v jedné evropské zemi.
Who wants justice done by a judge who authorized brutality?
Kdo by si přál, aby o spravedlnosti rozhodoval soudce, který posvětil brutalitu?
Congress has authorized the President to impose import duties on Chinese products if China remains unwilling to increase the value of its currency substantially against the dollar.
Kongres dal prezidentovi pravomoc uvalit na čínské zboží dovozní cla, bude-li Čína nadále neochotná zvýšit výrazně hodnotu své měny vůči dolaru.
With such support, AU-authorized troops could guard the refugee camps and, over time, protect villages so that men, women and children could return home in safety.
S takovou podporou by vojáci pověření AU mohli dozírat na uprchlické tábory a časem chránit obce, aby se muži, ženy a děti mohli bezpečně vrátit domů.
We can grant that it was not the primary intention of those who planned and authorized the attack on Damadola to kill innocent people.
Můžeme připustit, že prvotním záměrem těch, kdo naplánovali a schválili útok na Damadolu, nebylo zabití nevinných lidí.
The purchase of government bonds is explicitly authorized by the EU Treaty.
Smlouvy o EU přitom nákup vládních dluhopisů výslovně povolují.
The EFC would be authorized to request an amended assessment of a country's fiscal trajectory and requirements.
Evropská fiskální rada by měla pravomoc vyžadovat kvalitnější hodnocení fiskální trajektorie a požadavků určité země.
Oddly, the European Investment Bank, the EU's financial arm, is authorized to provide only loans and guarantees, not equity investment.
Zvláštní je, že Evropská investiční banka coby finanční chapadlo EU je oprávněna poskytovat pouze půjčky a garance, nikoliv kapitálové investice.
Russia, China, and others believe that the principle was misused in Libya, and that the guiding doctrine of international law remains the UN Charter, which prohibits the use of force except in self-defense, or when authorized by the Security Council.
Rusko, Čína a další země se domnívají, že tento princip byl v Libyi zneužit a že směrodatnou doktrínou mezinárodního práva zůstává Charta OSN, která zakazuje nasazení síly jinak než v sebeobraně nebo po schválení Radou bezpečnosti.
For half a century, the North Koreans have been deprived of any art, ideas, or music not authorized by the state.
Severokorejcům bylo padesát let upíráno jakékoliv umění, myšlenky či hudba neschválené státem.
Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.