appointed angličtina

ustavený, určený, stanovený

Význam appointed význam

Co v angličtině znamená appointed?

appointed

selected for a job the one appointed for guard duty (= appointive) subject to appointment fixed or established especially by order or command; ) at the time appointed (or the appointed time provided with furnishing and accessories (especially of a tasteful kind) a house that is beautifully appointed
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »

Překlad appointed překlad

Jak z angličtiny přeložit appointed?

appointed angličtina » čeština

ustavený určený stanovený jmenovaný

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako appointed?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »

Příklady appointed příklady

Jak se v angličtině používá appointed?

Jednoduché věty

She came an hour beyond the appointed time.
Přišla hodinu po dohodnutém čase.

Citáty z filmových titulků

It was here in the Castle of St George in the hills above Lisbon that the newly crowned Portuguese King Manuel appointed da Gama to command a fleet of ships, to make discoveries and go in search of spices.
Bylo to tady na hradě svatého Jiří v kopcích nad Lisabonem kde nově korunovaný Portugalský král Manuel jmenoval da Gamu velitelem flotily lodí, aby vykonal objevy a šel hledat koření.
I was worreid if they come to the office often as the new Magistrate is appointed.
Bál jsem se, že sem bude pořád někdo courat, když byl magistrát jmenován.
Accordingly, I have been appointed Acting Inspector until his return.
Z tohoto důvodu jsem byl jmenován hlavním inspektorem do té doby, než se vrátí.
The congregation had appointed five wise and trusted men to pass verdicts on the applicants.
Kongregace určila pět moudrých a důvěryhodných mužů, aby vynesli verdikt nad žadateli.
Oh, just Clarence, my self appointed body guard.
To je Clarenc, můj opatrovník.
And David appointed out of his presence twice.
A David slyšel to proroctví dvakrát.
I WILL LEND THE MONEY ONLY IF FIREFLY IS APPOINTED LEADER.
Půjčím peníze jen tehdy, když jej Freedonie ustanoví vládcem.
YOU APPOINTED ONE LAST WEEK!
Ustanovil jste ho minulý týden!
I've appointed myself her official sandman.
Jmenoval jsem se jejím oficiálním hajajou.
I want you to know that the state has appointed me Ellman's guardian.
Chtěl bych, abyste věděl, že situace si vyžaduje, zavolat Ellmanova opatrovníka.
The state even appointed him Ellman's guardian.
Stát ho dokonce jmenoval Ellmanovým opatrovníkem.
And you are appointed as the head physician, Doctor Galen.
Nastoupíte tam jako primář, doktore Galéne.
King Richard appointed Longchamps regent.
Richard jmenoval Longchampse.
I present the credentials of honourable Jefferson Smith who has just been appointed senator by the governor of my state.
Toto jsou poverovací listiny ctihodného Jeffersona Smitha, kterého nedávno guvernér v mém státe jmenoval senátorem.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

He was appointed industry minister by the new, revolutionary government.
Do nové revoluční vládě byl zvolen ministrem průmyslu.
Of course, such a Greenspan would never have been re-appointed.
Samozřejmě, takový Greenspan by nikdy nebyl znovuzvolen.
President Barack Obama has appointed a bipartisan deficit-reduction commission, whose chairmen recently provided a glimpse of what their report might look like.
Prezident Barack Obama jmenoval oboupartajní komisi pro snižování schodku, jejíž předseda nedávno naznačil, jak by mohla vypadat její zpráva.
As the American scholar and activist Hussein Ibish recently argued, Obama has appointed a cabinet designed to give him maximum room to negotiate a deal with Iran.
Jak nedávno uvedl americký akademik a aktivista Hussein Ibish, Obama jmenoval kabinet sestavený tak, aby mu přinesl maximální prostor k dojednání dohody s Íránem.
Just when the world reached a consensus that Ahmadinejad was merely an instrument of the Supreme Leader, Ayatollah Khamenei, Ahmadinejad appointed a Vice-President against Khamenei's wishes (though he later retracted the appointment).
Právě když svět dospěl ke konsenzu, že Ahmadínedžád byl pouhým nástrojem Nejvyššího vůdce ajatolláha Chameneího, jmenoval Ahmadínedžád viceprezidenta proti Chameneího přání (třebaže tuto nominaci později revokoval).
It is impossible to change radically the way scholars and research workers are appointed in most member states, and to revise completely the criteria for funding of faculties and laboratories.
Není možné radikálně změnit způsob, jímž jsou ve většině členských států akademici a badatelé voleni, ani zcela přepracovat kritéria pro financování fakult a laboratoří.
I have recently appointed a counter-terrorism coordinator to assist me in following through on the Plan of Action.
Nedávno jsem také jmenoval koordinátora pro kontraterorismus, který mi bude asistovat při prosazování Akčního plánu.
Barely two months ago, the signing of a constitutional document by a US-appointed group of un-elected Iraqi officials was heralded as if it were the re-enactment of America's constitutional convention in Philadelphia in 1787.
Když před pouhými dvěma měsíci Američany jmenovaná skupina nevolených iráckých úředníků podepsala ústavní dokument, věc byla zvěstována, jako by se opakovalo přijetí americké ústavní smlouvy ve Filadelfii roku 1787.
In Haiti, which still suffers from underdevelopment, political turmoil, and the effects of destructive hurricanes, Ban appointed former US President Bill Clinton as his Special Representative to help deal with the country's plight.
Na Haiti, které stále trpí nedostatečným rozvojem, politickým chaosem a následky ničivých hurikánů, jmenoval Pan bývalého prezidenta USA Billa Clintona svým zvláštním zástupcem, jenž mu má pomoci řešit nelehký úděl země.
His chances of being re-appointed as President of the European Commission depend on the case he makes.
Jeho šance na opětovné jmenování předsedou Evropské komise závisí na argumentaci, kterou předvede.
Back then, he did not need one to be appointed.
Tehdy žádnou ke jmenování nepotřeboval.
FHC appointed a series of outstanding Ministers of Science and Technology, and the government finally began spending more on research and development.
Cardoso jmenoval řadu vynikajících ministrů vědy a techniky a vláda konečně začala zvyšovat výdaje na vývoj a výzkum.
Puerto Rico's governor, Alejandro García Padilla, has appointed a working group to produce a five-year program to restore growth and fiscal sustainability.
Guvernér Portorika Alejandro García Padilla jmenoval pracovní skupinu, která má vytvořit pětiletý program obnovy růstu a fiskální udržitelnosti.
A Governor-General must be appointed, with responsibility for restoring a basis for human life: a chance to start rebuilding the economy, help for whose who cannot work, and reconstruction of shattered infrastructure.
Musí být zvolen gubernátor, jehož hlavním úkolem bude obnovit základní životní podmínky - první předpoklad obnovy hospodářství, pomoci pro ty, kteří nemohou pracovat, a rekonstrukce zničené infrastruktury.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.Naučit se 15vet.cz »