angličtina
ut | Cu | CT | vut
A1

cut angličtina

krájet, řezat, řez

Význam cut význam

Co v angličtině znamená cut?
Definice v jednoduché angličtině

cut Verb

— If you make something shorter or divide it in pieces, you cut it. Jared cut the meat using his knife and fork. In the lumber mill, the logs are then cut into boards. — To hurt with a blade. I cut my hand. — To stop something. They cut the electricity. — To edit, shorten, or censor (a film). The film was cut by ten minutes. — If you remove something to put it somewhere else, you cut it. Ben cut the text from the Word document and pasted it into another. — If the picture changes from one scene to another, the scene cuts to another.

cut Noun

— A scratch, opening in the skin or a surface. She had a cut on her arm. — A reduction; lessening. There was a cut in prices. — A small piece removed by cutting is a cut. I will take a cut of beef.

cut

— sloveso separate with or as if with an instrument Cut the rope — sloveso (= reduce, cut down, cut back) cut down on; make a reduction in reduce your daily fat intake The employer wants to cut back health benefits — přídavné jméno separated into parts or laid open or penetrated with a sharp edge or instrument the cut surface was mottled cut tobacco blood from his cut forehead bandages on her cut wrists — sloveso (= veer) turn sharply; change direction abruptly The car cut to the left at the intersection The motorbike veered to the right — řezat, tít sloveso make an incision or separation cut along the dotted line — sloveso form by probing, penetrating, or digging cut a hole cut trenches The sweat cut little rivulets into her face — sloveso (= tailor) style and tailor in a certain fashion cut a dress — sloveso discharge from a group The coach cut two players from the team — sloveso hit (a ball) with a spin so that it turns in the opposite direction cut a Ping-Pong ball — přídavné jméno fashioned or shaped by cutting a well-cut suit cut diamonds cut velvet — přídavné jméno with parts removed the drastically cut film — podstatné jméno a share of the profits everyone got a cut of the earnings — podstatné jméno a trench resembling a furrow that was made by erosion or excavation — podstatné jméno (film) an immediate transition from one shot to the next the cut from the accident scene to the hospital seemed too abrupt — sloveso (= edit) cut and assemble the components of edit film cut recording tape — sloveso (= write out, issue, make out) make out and issue write out a check cut a ticket Please make the check out to me — přídavné jméno (of a male animal) having the testicles removed a cut horse — sloveso penetrate injuriously The glass from the shattered windshield cut into her forehead — sloveso reap or harvest cut grain — sloveso fell by sawing; hew The Vietnamese cut a lot of timber while they occupied Cambodia — sloveso shorten as if by severing the edges or ends of cut my hair — sloveso move (one's fist) his opponent cut upward toward his chin — sloveso give the appearance or impression of cut a nice figure — sloveso perform or carry out cut a caper — sloveso form or shape by cutting or incising cut paper dolls — sloveso record a performance on (a medium) cut a record — sloveso make a recording of cut the songs She cut all of her major titles again — sloveso (= burn) create by duplicating data cut a disk burn a CD — sloveso allow incision or separation This bread cuts easily — sloveso function as a cutting instrument This knife cuts well — sloveso divide a deck of cards at random into two parts to make selection difficult Wayne cut She cut the deck for a long time — sloveso pass through or across The boat cut the water — sloveso pass directly and often in haste We cut through the neighbor's yard to get home sooner — sloveso stop filming cut a movie scene — sloveso make an abrupt change of image or sound cut from one scene to another — vynechat sloveso intentionally fail to attend cut class — přídavné jméno (of pages of a book) having the folds of the leaves trimmed or slit the cut pages of the book — přídavné jméno (= thinned) mixed with water sold cut whiskey a cup of thinned soup — přídavné jméno (= slashed) (used of rates or prices) reduced usually sharply the slashed prices attracted buyers — sloveso have grow through the gums The baby cut a tooth — sloveso grow through the gums The new tooth is cutting — sloveso have a reducing effect This cuts into my earnings — sloveso dissolve by breaking down the fat of soap cuts grease — sloveso weed out unwanted or unnecessary things We had to lose weight, so we cut the sugar from our diet — sloveso cease, stop cut the noise We had to cut short the conversation — podstatné jméno a step on some scale he is a cut above the rest — podstatné jméno a wound made by cutting he put a bandage over the cut — podstatné jméno (= track) a distinct selection of music from a recording or a compact disc he played the first cut on the cd the title track of the album — podstatné jméno a piece of meat that has been cut from an animal carcass — podstatné jméno the style in which a garment is cut a dress of traditional cut — podstatné jméno a canal made by erosion or excavation — podstatné jméno (sports) a stroke that puts reverse spin on the ball cuts do not bother a good tennis player — řez, říznutí podstatné jméno (= cutting) the act of penetrating or opening open with a sharp edge his cut in the lining revealed the hidden jewels — podstatné jméno (= cutting) the act of cutting something into parts his cuts were skillful his cutting of the cake made a terrible mess — podstatné jméno (= cutting) the act of shortening something by chopping off the ends the barber gave him a good cut — podstatné jméno the act of reducing the amount or number the mayor proposed extensive cuts in the city budget — snímání podstatné jméno (= cutting) the division of a deck of cards before dealing he insisted that we give him the last cut before every deal the cutting of the cards soon became a ritual — podstatné jméno an unexcused absence from class he was punished for taking too many cuts in his math class — přídavné jméno (= trimmed) made neat and tidy by trimming his neatly trimmed hair — podstatné jméno (= snub) a refusal to recognize someone you know the snub was clearly intentional — podstatné jméno a remark capable of wounding mentally the unkindest cut of all — sloveso (= geld) cut off the testicles (of male animals such as horses) the vet gelded the young horse — přídavné jméno (= mown) (used of grass or vegetation) cut down with a hand implement or machine the smell of newly mown hay — sloveso (= hack) be able to manage or manage successfully I can't hack it anymore she could not cut the long days in the office — vypnout sloveso (= turn off, turn out) cause to stop operating by disengaging a switch Turn off the stereo, please cut the engine turn out the lights — podstatné jméno (= deletion, excision) the omission that is made when an editorial change shortens a written passage an editor's deletions frequently upset young authors both parties agreed on the excision of the proposed clause — podstatné jméno in baseball; a batter's attempt to hit a pitched ball he took a vicious cut at the ball — sloveso refuse to acknowledge She cut him dead at the meeting — ředit, zředit sloveso lessen the strength or flavor of a solution or mixture cut bourbon — sloveso (= shorten, reduce) reduce in scope while retaining essential elements The manuscript must be shortened
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.Naučit se 15vet.cz »

Překlad cut překlad

Jak z angličtiny přeložit cut?

cut angličtina » čeština

krájet řezat řez sekat říznutí říznout tnout snížit ostříhat zkrátit střih snížení seknutí sek rozřezat redukovat kosit štípat zmenšit výřez uříznout tít posekat pokrájet omezit oddělit nakrájet nakrojit žnout škrábnutí řezná rána řezati zmenšení zlomit vytesat vymezit vyjmout uřezat ustřihnout ukrojit síci stříhání snímání sekati rána roztrhnout rozstříhat rozsekat rozkrájet rozdělit

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako cut?

cut angličtina » angličtina

slice chop hack wound slash carve break sever trim gash incision cut off reduce split cutting divide clip mow hew scratch shear reap injury slit tear prune notch stab shorten fell bruise reduction lop incise hurt divided abridge shave scar cut up cut out snap shape curtail snip section pare harvest fashion cut down

CUT angličtina » angličtina

control unit terminal
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »

Časování cut časování

Jak se v angličtině časuje cut?

cut · sloveso

Příklady cut příklady

Jak se v angličtině používá cut?

Jednoduché věty

I can't cut my nails and do the ironing at the same time!
Nemůžu si stříhat nehty a žehlit zároveň!
Cut it out!
Nech toho!
Cut it out!
Nechej toho!
Cut it out!
Nech si toho!
Cut them with a knife.
Rozkrájej je nožem.
The hardness of diamond is such that it can cut glass.
Tvrdost diamantu je taková, že jím lze řezat sklo.
I cut a branch from the tree.
Uřízl jsem ze stromu větev.
I cut a branch from the tree.
Uřízla jsem ze stromu větev.
These scissors cut well.
Tyto nůžky stříhají dobře.
This knife is used to cut meat.
Tohle je nůž na maso.
We must cut down our expenses.
Musíme omezit výdaje.
We can cut down on our use of energy.
Můžeme snížit svou spotřebu energie.
You've cut my hair too short.
Ostříhala jste mi vlasy moc nakrátko.
I cut myself while shaving.
Říznul jsem se při holení.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »

Citáty z filmových titulků

They cut the feed!
Vysílání se přerušilo.
Why can't you cut this off?
Proč to nemůžeme vypnout?
They'll cut the broadcast soon.
Brzy ukončí vysílání.
Gotswana is going to cut off his daughter's clitoris.
Gotswana chce uříznout své dceři klitoris!
In ancient New York three men were about to cut off a Mormon woman's cli- toris.
Ve starověkém New Yorku, tři lidé chtěli uříznout mormonské ženě.kli.toris.
It doesn't matter now 'cause she's gonna get clit cut off and it's all my fault!
Není to důležité, ona myslí že je to všechno moje vina!
She's all cut up and shit.
Je celá pořezaná a na sračky.
I should just cut it off!
Měl bych si ho utrhnout!
Cut it.
Přestřihnout.
Okay, we will cut a piece of her aorta, use it to make an arterial cuff around the renal arteries, and then we'll have one in anastomosis instead of three.
Vyřízneme kus aorty, přemostíme tím tepny ledvin - a tak připojíme jen jednu místo tří.
As soon as they open the ballroom, let's cut a rug?
Hned jak otevřou taneční sál, půjdeme si trsnout?
We have a mayor with his throat cut.
Máme starostu s podříznutým hrdlem.
He had his throat cut!
Měl rozříznutý krk.
Cut down in his prime.
Skosený na vrcholu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Indeed, during the past 20 years, they actually cut aid for agriculture programs, and only now are reversing course.
Ostatně během posledních 20 let pomoc pro zemědělské programy ve skutečnosti snížili a tento trend obracejí až teď.
Newspapers in most advanced countries are struggling or folding, and investigative reporting is often the first thing they cut.
Noviny ve většině vyspělých zemí se potýkají s problémy nebo krachují a investigativní žurnalistika je často první, co osekají.
With EU expansion coming next spring, all Ukrainians fear that a new wall will cut their country off from the Union's easternmost border in Poland.
Vzhledem k tomu, že se příští rok na jaře EU rozšíří, všichni Ukrajinci se obávají, že jejich zemi odřízne od nejvýchodnější hranice Polska a unie nová zeď.
Although the job of maintaining Ukraine's democracy is primarily one for Ukrainians, the EU can help if it takes practical steps to reassure Ukrainians that they won't be cut off from the rest of Europe.
Ačkoliv udržet na Ukrajině demokratické zřízení je především úkol pro Ukrajince, EU jim může pomoci, jestliže učiní praktické kroky, které Ukrajincům dodají důvěru v to, že nebudou odtrženi od zbytku Evropy.
But, even as Europe's leaders promised that help was on the way, they doubled down on the belief that non-crisis countries must cut spending.
Avšak byť evropští lídři přislíbili, že pomoc je na cestě, ještě zdvojnásobili sázky na víru, že země nepostižené krizí musí seškrtávat výdaje.
But Obama also knows that if the existing nuclear states want others to accept tougher restrictions, they will have to cut back their nuclear arsenals.
Obama však také ví, že chtějí-li stávající jaderné státy, aby jiné země akceptovaly tvrdší restrikce, budou muset samy omezit své jaderné arzenály.
But this does not mean that we should just cut all emissions.
To však ještě neznamená, že bychom měli jednoduše odbourat všechny emise.
Only in mid-August did the Fed hint that interest rates might be cut.
Až v polovině srpna Fed naznačila, že ke snížení úrokových sazeb by mohlo dojít.
One prescription that is bandied about with increasing frequency certainly sounds sensible: the world should drastically cut the amount of greenhouse gases that it pumps into the atmosphere each day.
Jeden recept, který se čím dál častěji přetřásá, zajisté zní rozumně: svět by měl drasticky snižovat množství skleníkových plynů, jež dennodenně chrlí do atmosféry.
So, in order to cut global carbon emissions in half by the middle of the century, we would obviously have to start getting a lot more of our energy from sources that don't emit carbon.
Takže abychom světové uhlíkové emise do poloviny století osekaly na polovinu, zjevně bychom museli získávat mnohem více energie ze zdrojů, jež uhlík neuvolňují.
Senior government officials take their cut of opium revenues or bribes in return for keeping quiet.
Vysoce postavení státní úředníci si ukrajují své opiové výnosy nebo úplatky za to, že mlčí.
States with balanced-budget frameworks are forced to cut spending as tax revenues fall - an automatic destabilizer that Europe seems mindlessly bent on adopting.
Státy s rámcem vyžadujícím vyrovnaný rozpočet jsou nuceny při klesajících příjmech z daní seškrtávat výdaje - což je automatický destabilizátor, který podle všeho bezhlavě hodlá zavést Evropa.
The carrot is needed because there is great social value in discovering, for example, that cut flowers, or soccer balls, or computer software can be produced at low cost, because this knowledge can orient the investments of other entrepreneurs.
Cukru je potřeba proto, že ve zjištění, že například řezané květiny nebo fotbalové míče nebo počítačové programy lze vyrábět za nízkou cenu, je obrovská sociální hodnota, neboť tato informace může orientovat investice dalších podnikatelů.
Malaria deaths in children in Africa were cut from a peak of around one million in 2004 to around 700,000 by 2010, and, worldwide, deaths of pregnant women declined by almost half between 1990 and 2010, from an estimated 543,000 to 287,000.
Počet úmrtí afrických dětí na malárii klesl ze zhruba milionového maxima v roce 2004 na přibližně 700 000 v roce 2010 a počet úmrtí těhotných žen v letech 1990 až 2010 celosvětově klesl téměř o polovinu, z odhadovaných 543 000 na 287 000.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.Naučit se 15vet.cz »
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA