řez čeština
Překlad řez anglicky
Jak se anglicky řekne řez?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady řez anglicky v příkladech
Jak přeložit řez do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Šavlí řez, myslím, a obvaz kolem hlavy.
With a saber cut, I suppose, and a bandage around his head.
Ne, neměl mít šavli řez.
No, he didn't have a saber cut.
Kdyby to bylo moje žena, bych udělat císařský řez.
If it were my wife, I would do a cesarean.
Řez musí být proveden právě zde.
The cut must be made just here.
Řez je veden bambusovou čepelí, nikdy ne kovovým nožem. Železo by mohlo kontaminovat duši.
The incision is made with a bamboo blade, never with a metal knife, the iron would contaminate the soul.
Udělal jsem pouze řez, ale operaci neprovedl.
I made the incision but I did not perform the operation.
První řez do těla člověka.
That first cut into the flesh of another man's body.
Dokončete řez!
Pull your blade across!
Jasný, definitivní řez.
A clean break. Once and for all.
Mám v úmyslu udělat první řez tady, souhlasíte?
I intend to make the first incision here. Agreed?
Udělej hluboký řez.
Cut it deep. deep!
Vedli bychom řez po straně hrudního koše, mezi 6. a 7. žebrem, a našli bychom tam zakončení srdce.
Going laterally from the sternum, between the 6th and 7th rib, we'd find the apex of the heart.
Ale v daném případě, povedeme řez Kolmo ke všem žebrům vlevo a právě tak vpravo podél celého hrudního koše.
But in the present case, we shall section all the ribs of the sub-auxiliary region on the left and the right as far as the sternum.
Vidíš tady ten řez, z leva do prava, přímo středem obrazu.
You see this strong line coming from left to right, right across the picture.