řez čeština
Překlad řez spanělsky
Jak se spanělsky řekne řez?
Příklady řez spanělsky v příkladech
Jak přeložit řez do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Malý řez. Šmik, šmik.
Pequeña incisión, recorte, recorte.
Šavlí řez, myslím, a obvaz kolem hlavy.
Con una herida de sable y una venda en la cabeza.
Ne, neměl mít šavli řez.
No tenía una herida de sable.
Kdyby to bylo moje žena, bych udělat císařský řez.
Si fuera mi mujer, optaría por la cesárea.
Udělal jsem pouze řez, ale operaci neprovedl.
Hice la incisión, pero no llevé a cabo la operación.
První řez do těla člověka.
El primer corte en la carne del cuerpo de otro hombre.
Dokončete řez!
Desgarre más sus tripas.
Udělej hluboký řez.
Haz un corte profundo.
Vedli bychom řez po straně hrudního koše, mezi 6. a 7. žebrem, a našli bychom tam zakončení srdce.
Viniendo lateralmente desde el esternón, entre la 6ta y la 7ma costilla encontraremos la cúspide del corazón.
Ale v daném případě, povedeme řez Kolmo ke všem žebrům vlevo a právě tak vpravo podél celého hrudního koše.
Pero en el presente caso, cortaremos todas las costillas de la región sub-axilar, a la derecha e izquierda del esternón.
Císařský řez mapy.
El corte de cesárea del mapa.
Tento řez zubem představuje jakoukoliv malou zemi, i to, jak ji zevnitř vykotlá mezinárodní komunismus.
Con este diagrama de un diente para representar un país pequeño. vemos como el comunismo trabaja royendo desde dentro.
Řez preparátem je dobrý.
Buena partícula.
Když povedeme řez nad podkolenním ohybem, ne pod ním, nebude tam tolik tepen.
Supongo que si cortáramos. encima de la división poplítea en vez de abajo. tendríamos menos arterias con qué luchar.