vynechat čeština

Překlad vynechat anglicky

Jak se anglicky řekne vynechat?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Příklady vynechat anglicky v příkladech

Jak přeložit vynechat do angličtiny?

Jednoduché věty

Neměli jsme v úmyslu z plánu vynechat Mary.
We didn't mean to leave Mary out of the plan.

Citáty z filmových titulků

Vypadá to, že tě nemůžu vynechat.
It looks like I can't just let you off the hook.
Myslím, že můžeme vynechat vzdávání díků.
I think we could forego the Thanksgiving service.
Neměl jsem tolik žárlit a měl jsem vynechat tvou rodinu.
I shouldn't be jealous so much, and I should lay off your family.
Tebe jsem chtěl vynechat.
Didn't want you to be a part of it.
Mami, můžu vynechat bridž, když je Shorty doma?
Mum, can I leave my bridge out while Shorty's home?
Rogerse z toho můžeme vynechat.
You can rule Rogers out definitely.
Chceš si to nechat pro sebe a vynechat mě ze hry.
You want to take it all for yourself and cut me out.
Jen budu muset vynechat padání na kolena.
I just gotta cut out those knee drops.
Lestere, musím vynechat 16 taktů tanečních scén.
Lester, I gotta cut 16 bars out of that dance.
Nemůžeme vynechat nikoho.
We can't leave anybody out.
Nemohu přece vynechat všechny ostrovy na cestě.
I can't bypass all islands in between.
Je ti to moc líto, ale dnes večer mě musíš vynechat.
You're sorry, but you're going to stand me up tonight.
Že vynechat první akt by byla laskavost.
That it'd be a kindness to miss the first act.
Víš ty co, myslím, že dnes to můžeme klidně vynechat.
You know, I think we can easily skip it today.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Jenže vynechat souseda, jako je Izrael, syrský satelit, jako je Libanon, či ochránce Sýrie, jako je Írán, by bylo podivné - a pozvat je všechny by byl recept na chaos.
But to omit a neighbor like Israel, a Syrian client like Lebanon, or a patron like Iran would be peculiar - and inviting all of them would be a formula for chaos.
Pokud by snad Abdalláh (83 let) dokázal vynechat jednu generaci a zvolil méně předpojatou mladší osobnost, mohlo by to znamenat naději.
If Abdullah (aged 83) can perhaps skip a generation and appoint a more open-minded younger figure, there may be hope.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »