vynechat čeština
Překlad vynechat italsky
Jak se italsky řekne vynechat?
Příklady vynechat italsky v příkladech
Jak přeložit vynechat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Matka Jeana-Marie by se nikdy neodvážila nevzít si čepec, a vynechat každodenní mši.
La madre di Jean-Marie non avrebbe osato mai più mettere la sua cuffia, se avesse perso la messa quotidiana.
Neměl jsem tolik žárlit a měl jsem vynechat tvou rodinu.
S ono troppo geloso, e dovrei lasciar fuori la tua famiglia.
Jestli se chce vyptávat, mě z toho může vynechat.
Se farà un sacco di domande, io non servo.
Chceš si to nechat pro sebe a vynechat mě ze hry.
Vuoi prenderlo tutto per te e togliermi di mezzo.
Lestere, musím vynechat 16 taktů tanečních scén.
Lester, ho tagliato 16 battute dal balletto.
Je ti to moc líto, ale dnes večer mě musíš vynechat.
Ho capito. Ti dispiace ma stasera mi devi piantare, vero?
Planeta tak krutá a nehostinná, že člověk může dospět k rozhodnutí ji vynechat při svém zkoumání vesmíru.
Questo pianeta è così crudele ed ostile che sarà necessario che l'uomo Lo lasci da parte nel suo sforzo di esplorare e capire l'universo.
Jistě můžeme Kitty z toho vynechat.
Sono sicuro che possiamo lasciar Kitty fuori da tutto questo.
Budu muset vynechat tučné, cukr, škroby. všechno!
Devo eliminare i grassi, gli zuccheri, i farinacei! Bisogna eliminare tutto!
To můžeš vynechat, Pacheco.
Lascia perdere, Pacheco.
Aspoň tebe z toho musí vynechat.
Ma posso, almeno, tenere fuori te.
Není těžké občas vynechat jídlo.
Non è un sacrificio saltare un pasto ogni tanto.
Toho nemůžeme vynechat, že ne?
Non possiamo lasciarlo fuori.
V tak důležité věci mě nemůžeš vynechat!
Non puoi tenermi nascosta una cosa di questa importanza!