vynesení čeština
Překlad vynesení italsky
Jak se italsky řekne vynesení?
vynesení čeština » italština
Příklady vynesení italsky v příkladech
Jak přeložit vynesení do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Nyní vás žádám o vynesení rozsudku. nad obžalovanými.
Vi chiedo pertanto di pronunciare un verdetto. su questi imputati.
Důkaz přednesený po vynesení rozsudku nebude přijat, to byste měl vědět.
Una volta letto il verdetto, non è più possibile presentare alcuna prova.
Důkazy v tomto případu jsou pro vynesení rozsudku dostatečné, a tak je vyšetřování skončeno.
Le prove del caso sono soddisfacenti e l'investigazione è chiusa.
Popovídáme si zítra po vynesení rozsudku.
Ne parleremo dopo I'udienza di domani.
Vaše loď bude zničena. Ministrině. Vzdáte se okamžitě, a informujte posádku, že je to vynesení rozsudku.
Rinunci al suo vascello e informi il suo equipaggio.
Náš rozhovor se nahrává, což by vám mělo pomoct při odvolání při vynesení jakéhokoliv rozsudku.
La nostra conversazione verrà registrata dovesse presentare appello per qualsiasi decisione verrà presa.
Musím vás požádat o trpělivost. po dobu nutnou k vynesení rozsudku. v této nesmírně delikátní záležitosti.
Devo chiederle di essere paziente. mentre mi prenderò il tempo necessario per decidere. di questa delicata questione.
Meehan po vynesení rozsudku neprojevil žádné emoce.
Meehan sembrava impassibile quando lo portarono in carcere.
Teď společnost Eidos požaduje 30 milionů dolarů jako odškodnění. Rozhodli jsme se dočasně pozastavit tuto službu až do vynesení rozsudku.
Siccome la società EIDOS ci ha chiesto trenta milioni di dollari di danni e di interessi, abbiamo scelto di sospendere provvisoriamente il nostro servizio. per precauzione in attesa dell'esito del processo.
Kdy je vynesení rozsudku?
Quand'è la sentenza?
Tím asi nejvypjatějším momentem nebylo vynesení rozsudku, ale to, když prokurátor přednesl naše obvinění.
Forse il momento piu' teso non fu'quando usci' la sentenza, ma quando il giudice formulo'l'accusa.
Ana se narodila v den vynesení rozsudku.
Ana nacque il giorno che usci'la sentenza.
Před měsícem jsem byl kontaktován poprvé. Bylo to během mého vynesení rozsudku. Jak jsem řekl Tvému otci, podmínky byly jednoduché.
Il primo contatto e' avvenuto un mese fa durante le audizioni per la mia sentenza come ho detto a tuo padre, i termini erano semplici.
Tedy kromě chvíle po vynesení rozsudku.
A meno che non fosse ad un'udienza.