vyprchat čeština
Překlad vyprchat italsky
Jak se italsky řekne vyprchat?
Příklady vyprchat italsky v příkladech
Jak přeložit vyprchat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Pak jsme se přesunuli na další stanoviště. který na štěstí nebylo dál než 8 hodin, takže drogy nestačily vyprchat.
Poi via verso la stazione successiva, a non più di 8 ore di distanza, prima che l'effetto della droga svanisse.
Myslím, že máš pravdu ohledně toho, že tvůj osud může vyprchat.
Forse hai ragione riguardo la nostra fortuna in esaurimento.
Jsme spolu teprve rok a půl. Romantika přece ještě nemohla vyprchat.
Stiamo insieme solo da un anno e mezzo, il romanticismo non puo' gia' essere sparito.
Musely vyprchat.
Era sotto sedativi.
A teď, jako ty nejlepší nezávislé filmy, musím ukázkově vyprchat.
E ora, come nei migliori film indipendenti, devo svanire in una dissolvenza strafiga.
Takže si myslíš, že když dvěma lidem na sobě záleží, zanechají metaforické značky, které by měly být nechány samovolně vyprchat?
Si'. Si', ricordo.
Nenecháme to vyprchat.
Non le faremo andar via.
Stěží jsem ho nadopovala rohypnolem. Těď už to musí vyprchat.
Gli ho dato una dose leggera di Roipnol, ormai l'effetto dovrebbe essere finito.
Nech to ze sebe vyprchat.
Falli uscire fuori.
Sedativa musela vyprchat a to změnilo plán.
L'effetto del sedativo deve essere finito e il piano e' cambiato.
Život může vyprchat. Jakýkoliv život.
La vita puo' esserci portata via. qualunque vita.
A pak odsud můžeš rovnou vyprchat.
E poi puoi startene in disparte anche qua fuori.
Tvůj osud se může změnit stejně rychle, jako může ze srdce vyprchat láska.
Il tuo destino puo' cambiare tanto rapidamente quanto l'amore nel cuore di una persona puo' svanire.
Já jen myslela, že by byla škoda nechat vyprchat všechny tyhle hezký bublinky.
Ho pensato che sarebbe stato un peccato sprecare tutta quella bella schiuma.