vyprávět čeština

Překlad vyprávět italsky

Jak se italsky řekne vyprávět?

vyprávět čeština » italština

raccontare narrare

Příklady vyprávět italsky v příkladech

Jak přeložit vyprávět do italštiny?

Jednoduché věty

Nikdy jsem neslyšel vyprávět tento příběh.

Non ho mai sentito parlare di questa storia.

Citáty z filmových titulků

Přijde doba, kdy si lidi budou vyprávět příběh o třech statečných mládencích, kteří statečně bojovali proti tyranii divokých dětí. Oblečeni ve výbavě na paintball, v jejich 20. letech, chystající se zaútočit na dům.

Nei giorni e negli anni a venire, le persone narreranno la storia. di tre giovani uomini impavidi. che con coraggio si opposero alla tirannia di ragazzini indisciplinati facendo irruzione in una casa a 26 anni e in tuta da paintball.

Dnes vám budu vyprávět příběh o Babylonské věži.

Oggi vi narrerò la storia della Torre di Babele.

U večeře vám budu vyprávět o Londýně.

Le racconterò di Londra durante la cena.

Umí úžasně vyprávět.

Ha un modo di muovere le mani, parlando.

Budeš moct stát za barem se svými metály a vyprávět opilcům, jaks vyhrál válku.

Le permetterò di mettersi al bar con tutte Ie sue medaglie addosso.. adireagliubriaconi come ha vinto Ia guerra.

Slečno Elizabeth, mám toho tolik, co vám chci vyprávět. Rád bych, kdybyste vyslechla i zbytek.

Signorina Elizabeth, avendole confidato gran parte della mia storia, vorrei che conosceste anche il resto.

O té bych vám mohl vyprávět, že by to vydalo na celou knihu. na několik knih.

Ci sarebbe da scrivere più di 100 volumi su di lei, una biblioteca.

Mohl byste vyprávět o něčem, co s Kaneem souviselo a na co si vzpomínáte.

Kane. - Fu con lui fin dall'inizio.

Můžu vám vyprávět o Emily.

Andavo a scuola di ballo con lei.

On vám to nevyprávěl? - Co měl vyprávět?

Non ve l'ha detto?

Můžu ti něco vyprávět, Ricku?

Posso raccontarvi una storia?

Alespoň ti o tom nebudu muset vyprávět.

Grazie al cielo. Così non dovrò raccontarti tutto.

Říkala, že ti musím vyprávět všechno, co se mi stalo po tom, co mi zastřelili otce a matku.

Oevo raccontarti cosa accadde quando i miei furono sparati.

Budu ti vyprávět první kapitolu.

Ti racconto il primo capitolo.

Možná hledáte...