vyprávěný čeština
Příklady vyprávěný italsky v příkladech
Jak přeložit vyprávěný do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Příběh vyprávěný blbcem, hrůzostrašný, leč skrznaskrz nesmyslný.
E' un racconto fatto da un idiota, pieno di rumore e di furia, e che significa niente.
Tady je jeden příběh, vyprávěný dávným autorem o mladém muži, jehož přítel si všiml, že je zasmušilý. A zeptal se ho na důvod jeho utrápeného výrazu.
C'e' una storia di un vecchio autore che narra...di un giovane uomo, al quale un amico, vedendolo triste,...aveva chiesto quale fosse la causa delle sue preoccupazioni.
Ten. příběh vyprávěný tupcem.
La storia raccontata da un idiota.
Život je příběh vyprávěný kreténem. Příběh plný blábolu. Co neznamená nic.
E 'un racconto narrato da un idiota, piena di rumore e furore e che non significa nulla.
Je to příběh vyprávěný idiotem, plný zmateného rámusu, který nic neznamená.
Una favola detta da un idiota. Piena di strepito e di furore, ma senza alcun significato.
Příběh často vyprávěný.
La favola spesso raccontata.
Je to spíš příběh vykoupení, vyprávěný prostřednictvím mé erotické cesty životem.
Beh, e' piu' una storia di redenzione raccontata attraverso i miei viaggi erotici.
Dějiny jsou příběh vyprávěný vítězi.
La Storia e' un racconto narrato dai vincitori.
Život je příběh vyprávěný idiotem, příběh plný blábolů, co neznamená nic.
Una favola raccontata da un idiota, piena di rumore e di furore, Che non significa nulla.
Historie pana Patéla je dech beroucí příběh o odvaze a vytrvalosti vyprávěný v kontextu lodní katastrofy.
Quella di Mr. Patel è una storia di incredibile coraggio, senza pari nella storia dei naufragi.
Sex na plese je příběh vyprávěný znovu a znovu našimi nejlepšími spisovateli.
Scopare al ballo scolastico. E' un classico narrato dai piu' grandi scrittori.
Naprosto stejný příběh naprosto stejně vyprávěný.
La stessa identica storia, detta allo stesso identico modo.
Em, přísahám. Slyšel jsem, co jsem slyšel, slovo za slovem. Úplně stejný příběh vyprávěný lidmi, kteří tvrdí, že se neznají.
Em, te lo giuro, sono certo di cio' che ho sentito, parola per parola, la stessa storia, raccontata nello stesso identico modo, da due persone che negano di conoscersi.
Je to příběh vyprávěný idiotem, plný zvuku a zuřivosti, která neznamená vůbec nic.
E un racconto narrato da un idiota, pieno di grida, strepiti, furori, del tutto privi di significato.
Možná hledáte...
vyprávění |
vyprávěcí |
vyprávěti |
vyprávět |
vyprávěč |
vyprávěčka |
vyprávět pohádky |
vyprávěč anekdot |
vyprášení |
vyprázdnit |
vyprášit |
vyprázdnění