vyprávěný čeština

Příklady vyprávěný anglicky v příkladech

Jak přeložit vyprávěný do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Příběh vyprávěný blbcem, hrůzostrašný, leč skrznaskrz nesmyslný.

It is a tale told by an idiot, full of sound and fury, signifying nothing.

Tady je jeden příběh, vyprávěný dávným autorem o mladém muži, jehož přítel si všiml, že je zasmušilý. A zeptal se ho na důvod jeho utrápeného výrazu.

There is a story told by an ancient author. of a young man who being noticed by his friend to look dejected. was questioned by him. concerning the cause of his troubled appearance.

Naše reakce na hru vám o nás řeknou více než náš skutečný život? Ten. příběh vyprávěný tupcem.

This. tale told by an idiot.

No, ano, ne zrovna dobře vyprávěný vtip.

Well, yes, not very well-told.

Příběh vyprávěný těmi hlasy.

The story told by those voices.

Je to příběh vyprávěný idiotem, plný zmateného rámusu, který nic neznamená.

It's a tale told by an idiot full of sound and fury signifying.

Příběh často vyprávěný.

The tale often told.

Byl to velký operní kus vyprávěný v těchto šesti resp. sedmi jedno či dvouminutových částech písně.

It was a big operatic piece told in these sort of six or seven one-minute or two-minute pieces of song.

Je to spíš příběh vykoupení, vyprávěný prostřednictvím mé erotické cesty životem.

It's more of a tale of redemption - told through my erotic travels.

Příběh vyprávěný u každého ohně, u postele každého dítěte, o tom jak slunce samo se zapojilo do boje proti zlu.

The story told around every fire, and every child's bed, of how the sun itself intervened in the fight against evil.

Již 10. album Procol Harum, Something Magic, mělo ambiciózní koncept, kdy každý nástroj představoval jeden charakter. Vyprávěný příběh, kde se téměř nezpívá, se stal jejich labutí písní.

Procol Harum's 10th album, Something Magic, an ambitious concept in which their instruments played characters in a story that was narrated, not even sung, became their swansong.

Dějiny jsou příběh vyprávěný vítězi.

History is a tale told by the victors.

Myslíš ten jeho vyprávěný zločin.

You mean that so-called crime?

Příběh, který za chvíli uvidíte, už vyprávěný byl.

The story you are about to see has been told before.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...