vyráběný čeština
Příklady vyráběný italsky v příkladech
Jak přeložit vyráběný do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Nyní již sériově vyráběný.
Diventato ormai un successo industriale.
Cybernox, vyráběný spoleností Mendox Chemicals, se všeobecným použítím při léčení revmatické artritidy.
Il Cybernox, prodotto dalla compagnia farmaceutica Mendox, per uso generico nel trattamento dell'artrite reumatoide, e dei disturbi correlati.
Tohle je vyráběný pro školky a tak.
E' quella che usano all'asilo.
Bylo to propagoval v novinách, Myslím, že Architectural Record, jako jeden z první masově vyráběný typ--domovů.
Fu pubblicizzata sui giornali, penso su Architectural Record, come una delle prime case prodotte in serie.
Dělá ručně vyráběný nábytek.
Fa mobili a mano.
První sériově vyráběný automobil s 16 ventily, čtyři na válec.
La primissima auto di produzione ad avere 16 valvole, 4 per cilindro.
Ten uměle vyráběný kyslík není to pravé.
Questo ossigeno convertito dalla materia non e' proprio la stessa cosa.
Na masově vyráběný plakát je ten slogan dobrý.
Nel mondo dei poster da ispirazione, quello è ottimo.
Nějaký druh séra vyráběný z čínských nemluvňat.
Una specie di siero ottenuto da bambini cinesi.
Tohle je hluk vyráběný idioty - zvučný a zuřivý a nic neznamenající.
Questo e' il suono che fanno gli idioti, tanto rumore, tanta furia. ma senza alcun significato.
Ale dokonce i on ví, že Bentley byl ručně vyráběný v Anglii a říkat, že něco bylo ručně vyrobeno v Anglii, je jen jinak řečeno, že tomu upadnou dveře.
Ma. anche lui sa che la Bentley e' stata costruita in Inghilterra, e dire che qualcosa e' stato costruito in Inghilterra equivale a dire che le portiere cadranno a terra.
Je to výrobek vyráběný v limitovaném množství.
È un prodotto molto raro, prodotto in quantità limitate.
Deset takových je v každým strip klubu, jako masově vyráběný barbíny.
Ci sono 10 di queste ragazze per club, sembrano tutte Barbie.
První vyráběný Saab s žíznivým dvoutaktem o výkonu pouhých 25 koní.
Aveva un assetato motore a due tempi, che erogava solo 25 cavalli.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A za třetí musíme přejít z fosilních paliv na elektřinu (případně na vodík vyráběný bezuhlíkovou elektřinou) nebo v některých případech (jako je letectví) na moderní biopaliva.
Il terzo: dobbiamo passare dai combustibili fossili all'elettricità (o all'idrogeno prodotto dall'elettricità a zero-carbonio) o in alcuni casi (come l'aviazione) ai biocombustibili avanzati.