vyprávět čeština
Příklady vyprávět bulharsky v příkladech
Jak přeložit vyprávět do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Nikdy mě nenapadlo, že bych vám mohla vyprávět tátův příběh za téhle situace.
Никога не съм мислела, че ще разкажа бащината история в подобен момент.
Neumím vyprávět vtipy.
Не ме бива в разказването на смешки.
A o tomto zázraku se bude nadále v pravdě vyprávět.
И чудото станало. В този момент.
Dnes vám budu vyprávět příběh o Babylonské věži.
Днес ще ви разкажа историята за Вавилонската кула.
Tak jsme tu ve Francii. a budeme mít co vyprávět dětem a vnoučatům.
Голям късмет извадихме, нали? Щеше да е срамота да дойдем чак до Франция и да няма какво да разказваме на децата и внуците си.
U večeře vám budu vyprávět o Londýně.
Ще ви разкажа за Лондон на вечеря.
Budeš moct stát za barem se svými metály a vyprávět opilcům, jaks vyhrál válku.
Ще те оставя да стоиш зад бара с медалите си и да говориш как си спечелил войната.
Slečno Elizabeth, mám toho tolik, co vám chci vyprávět.
Доверих ви голяма част от историята си.
Můžu vám vyprávět o Emily.
Мога да ви разкажа за Емили.
Zajděte někdy a vybudete mi vyprávět o vás.
Елате някой път да ми разкажете нещо за живота си.
Existují jiní, kteří by to mohli vyprávět líp, Vaše Excelence.
Други могат да разкажат повече.
Můžu ti něco vyprávět, Ricku?
Да ти разкажа ли нещо, Рик?
Měla pro to důvod. Říkala, že ti musím vyprávět všechno co se mi stalo po tom, co mi zastřelili otce a matku.
Каза ми го заради това, да ти разкажа всичко, което ми се случи, когато убиха родителите ми.
Jednou vám o nich budu vyprávět.
Някой ден ще ви разкажа за това.