vypršení čeština

Příklady vypršení bulharsky v příkladech

Jak přeložit vypršení do bulharštiny?

Od včerejšího vypršení amerického ultimáta sovětské vládě probíhají diplomatické snahy o zprostředkování jednání mezi oběma zeměmi.

С изтичане на поставения от САЩ ултиматум към Съветския съюз, вчера имаше засилени опити за посредничество между двете страни.

Žalobu je nutné podat do vypršení promlčecí lhůty.

Наясно си, че имаме краен срок, докогато трябва да го предадем в съда.

Pořád máme dvě hodiny do vypršení lhůty.

Все още имаме два часа до крайния срок.

Po vypršení arestu mu udělil další potrestání. Měsíc veřejných prací.

След карцера за назидание го наказа с 1 месец общественополезен труд.

Při takovým pohledu si uvědomíte, že všichni máme datum vypršení.

От подобни гледки разбирате, че всички си имаме срок на годност.

Navrhuji je tam nechat do vypršení času. a dotankovat při cestě zpět na Galacticu.

Предполагам ще изчакаме докато времето й изтече и. ще презаредят на връщане към Галактика.

Slíbil, že po vypršení smlouvy si ho najde. Nevyhrožoval smrtí.

Това не е точно смъртна заплаха.

Jsi jako obchodník, po vypršení smlouvy.

Просто така си тръгваш? Имам работа за вършене.

Když 10 minut po vypršení lhůty nedostanu peníze, pošlu vám prst.

Ако парите ги няма 5 минути след крайния срок, изпращам пръст.

Měla jste tam být. Viděla byste tam starostu, který stvrdil dokument o vypršení vašeho vlastnictví této nemovitosti pro neplacení.

Трябваше да дойдете, да видите как кмета потвърди документа, отменящ правото ви на собственост поради неплащане.

To vy ho máte po vypršení doby vypůjčení?

Вие ли закъсняхте с този диск?

Závazek je závazek. protože nemá žádné datum vypršení trvanlivosti.

Обвързването е само обвързване, защото няма срок на годност.

Dámy a pánové, 26. listopadu, 5 hodin do vypršení termínu naneštěstí, nebudeme schopni dokončit přepočet okresu Palm Beach do dnešního termínu.

Дами и господа, за съжаление няма да успеем да завършим преброяването в Палм Бийч до края на деня.

Takže budeme muset počkat na vypršení maximální doby udržitelnosti červí díry, pak se brána zavře.

Което значи, че ще чакаме максималното време, което е нужно, 38 минути.