vypršení čeština

Překlad vypršení švédsky

Jak se švédsky řekne vypršení?

utgångs

Jak přeložit vypršení do švédštiny?

Žalobu je nutné podat do vypršení promlčecí lhůty.

Stämningsansökan måste in i tid.

Budeš v pod dohledem FBI, jako zaměstnanec federální vlády do vypršení trestu.

FBI kommer att ha ansvaret över dig, och du kommer få jobba av resten av ditt straff.

Když 10 minut po vypršení lhůty nedostanu peníze, pošlu vám prst. Za dvacet minut pošlu ruku. Za třicet minut nohu.

Om pengarna är 10 minuter sena, skickar jag ett finger. 20 minuter, en hand.

Závazek je závazek. protože nemá žádné datum vypršení trvanlivosti.

En åtagande är det bara när det inte finns något bäst före datum.

Takže budeme muset počkat na vypršení maximální doby udržitelnosti červí díry, pak se brána zavře. 38 minut.

Det betyder att vi får vänta i 38 minuter.

Nový klon smí být probuzen až po vypršení tříleté smlouvy.

Kloner kan bara väckas efter att ett treårskontrakt är slutfört.

Víš to sám. Na ulici máš datum vypršení.

Gatorna har ett bäst-före-datum.

Mohlo by to být, datum vypršení trvanlivosti?

Kan den närma sig bäst-före-datumet?

Sedm minut po vypršení času.

Sju minuter över tidsfristen.

Do vypršení smlouvy ti zbývá 8 týdnů.

Du har åtta veckor kvar på ditt kontrakt.

A už se asi blížím k vypršení lhůty.

Jag närmar mig mitt bäst-före-datum.

Máte pět minut do vypršení lhůty a tady jste, připoután ke stolu v zamknuté místnosti.

Din deadline är om fem minuter. Du sitter fastkedjad vid ett bord i ett låst rum.

Nasedněte na autobus a začít od nuly do další město s datem vypršení platnosti?

Sätta oss på bussen till en annan stad med ett utgångsdatum?

Co datum vypršení platnosti? Opravdu?

Menar du allvar?