vyrušení čeština
Překlad vyrušení švédsky
Jak se švédsky řekne vyrušení?
Příklady vyrušení švédsky v příkladech
Jak přeložit vyrušení do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Omlouvám se za vyrušení, ale musím vás ihned vidět.
Jag stör er ogärna. Ni är en upptagen man, men jag måste få tala med er.
Promiňte, chápu.. Myslím si ale, že když mě vyslechnete, pak oceníte tohle vyrušení.
Jag förslår givetvis, men lyssnar ni uppskattar ni nog all jag besvärar.
Přátelé, omlouvám se za menší vyrušení, vše už je v pořádku.
Jag beklagar bråket.
Přelíčení se na hodinu přerušuje. Pokud dojde k dalšímu vyrušení tak přelíčení bude probíhat za zavřenými dveřmi.
Domstolen kommer urtag för en timme, och det kommer att bli mer oro, resten av förfarandet föregående bakom stängda dörrar.
Žádáme vás o naprostý klid. Sebemenší vyrušení by mohlo bý osudné!
Vi ber er att vara väldigt tysta under denna bedrift, ty minsta distraktion kan vara dödlig.
Vskutku se za to vyrušení omlouvám a už vás nesmím dál obtěžovat.
Jag är ledsen för allt detta. Gör inget mer nu.
Ale musím se vám omluvit za to vyrušení - i za způsoby pana Hannasseyho.
Jag ber om ursäkt för avbrottet - Mr Hannasseys ohyfsade sätt.
Nic. Promiňte za vyrušení, pane.
Ursäkta att jag avbröt, sir.
Omlouvám se za to vyrušení.
Förlåt mitt intrång, sir.
Omlouvám se za vyrušení.
Ursäkta om jag avbryter.
Promiň za vyrušení.
Ursäkta att jag stör.
Děkuji pane Kersey. Omlouváme se za vyrušení. Hledáme muže, který odpovídá vašemu popisu.
Ursäkta de hårda tagen, vi letar efter nån som liknar er.
Omlouvám se za vyrušení.
Jag ursäktar att det är jag.
Promiňte, prosím, to vyrušení.
Förlåt, det är jag som stör igen.