vyrušení čeština
Překlad vyrušení portugalsky
Jak se portugalsky řekne vyrušení?
Příklady vyrušení portugalsky v příkladech
Jak přeložit vyrušení do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Omlouvám se za vyrušení, ale musím vás ihned vidět.
Detesto incomodá-lo, sei que é uma pessoa muito ocupada, mas tenho que o ver já.
Myslím si ale, že když mě vyslechnete, pak oceníte tohle vyrušení.
Mas se me escutarem, entenderão porque os estou a maçar.
Omlouvám se za vyrušení.
Desculpe a intrusão.
Přelíčení se na hodinu přerušuje. Pokud dojde k dalšímu vyrušení tak přelíčení bude probíhat za zavřenými dveřmi.
Este tribunal entrará em recesso por uma hora. e se houver mais distúrbios. o resto do julgamento será conduzido à porta fechada.
Vskutku se za to vyrušení omlouvám a už vás nesmím dál obtěžovat.
Peço desculpa pelo incómodo. Já não precisam de se incomodar.
Ale musím se vám omluvit za to vyrušení - i za způsoby pana Hannasseyho.
Mas quero pedir desculpas por esta interrupção, e. pelas grosserias do Sr. Renessy.
Promiňte za vyrušení, pane.
Desculpe a interrupção, meu general.
Omlouvám se za to vyrušení. Nenapadlo mě.
Desculpe a intrusão, senhor.
V tom případě se omlouvám za vyrušení a vrátím se ke své práci.
Nesse caso, se me desculpa a invasão, volto ao trabalho.
Ach, promiň to vyrušení.
Sinto tê-lo incomodado.
Omlouvám se za vyrušení, ale čekají na vás, inspektore.
Desculpe. Estão à sua espera, inspector.
Omlouvám se za vyrušení, ale Sylvie dnes musí navštívit doktora.
Perdoe minha interrupção, mas Sylvia precisa ver o médico hoje.
Omlouváme se za vyrušení, víme, že máte spoustu práce. Ale zadrželi jsme pachatele několika vloupání v ulici Foch.
Lamentamos incomodá-lo, sabemos que está cheio de trabalho, mas prendemos este indivíduo que levou a cabo um certo número de assaltos nas imediações esta noite.
Odpusťte mi to časné vyrušení ale musím vám něco sdělit.
Lamento tê-la acordado, mas precisava lhe comunicar algo, já.