vyrušení čeština
Překlad vyrušení italsky
Jak se italsky řekne vyrušení?
Příklady vyrušení italsky v příkladech
Jak přeložit vyrušení do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Omlouvám se za vyrušení. Potřebuju váš podpis.
Mi perdoni se la disturbo, Commissario.
Jak se máte? Promiňte, chápu.. Myslím si ale, že když mě vyslechnete, pak oceníte tohle vyrušení.
Piacere signora.vi capisco ma penso che se mi ascoltaste apprezzereste che sia venuto qui a disturbarvi.
Omlouvám se za vyrušení.
Scusi l'intrusione.
Přátelé, omlouvám se za menší vyrušení, vše už je v pořádku.
Sono spiacente dell'accaduto, amici, ma l'incidente è chiuso.
Dobrý večer, a promiňte to vyrušení!
Buonasera. e scusate il disturbo!
Žádáme vás o naprostý klid. Sebemenší vyrušení by mohlo bý osudné!
Fate il massimo silenzio durante l'esercizio perché anche la più piccola distrazione potrebbe essere fatale.
Vskutku se za to vyrušení omlouvám a už vás nesmím dál obtěžovat.
Mi scuso per tutta questa agitazione. Non bisogna più spaventarlo.
Ale musím se vám omluvit za to vyrušení - i za způsoby pana Hannasseyho.
Mi scuso per l'interruzione. Mr Hannassey è un maleducato.
Promiňte za vyrušení, pane.
Scusi l'interruzione.
Omlouvám se za to vyrušení.
Le chiedo scusa per l'intrusione.
Omlouváme se za vyrušení.
Polizia.
Prosím omluvte naše vyrušení.
Bene, prego perdoni l'intrusione.
Omlouvám se za vyrušení.
Mi spiace se sono stata d'intralcio. - Niente affato.
Co má znamenat tohle vyrušení?
Cosa significa questa interruzione?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Přinejlepším půjde o drobné vyrušení, při němž se porazí pár posvátných národních krav.
Essa rappresenterà, nel migliore dei casi, una lieve interferenza, in cui poche vacche sacre nazionali finiranno al macello.