vzrušený čeština

Překlad vzrušený italsky

Jak se italsky řekne vzrušený?

rovente patetico infocato esaltato entusiasta emozionato eccitato animato acceso

Jak přeložit vzrušený do italštiny?

Možná trochu vzrušený, protože jestli dnes v noci nevyhlásí válku, tohle bude vaše titulní strana.

Forse un po' eccitato, perché, se stanotte non scoppia la guerra. avremo una prima pagina incredibile.

Byl jsem si jistý vzrušený, Protože teď jsem se konečně dostat se skutečným chlapcům.

Ero molto teso, perché finalmente anch'io entravo a far parte di una vera banda.

Je vzrušený víc než kdokoliv z nás.

È più entusiasta di tutti noi.

Nic není pro ty muže nemožné když je jejich bojový duch vzrušený.

Sono all'altezza di tutto. Basta stimolare il loro spirito combattivo.

A odešla jsi. Jsem vzrušený.

Mi ha toccato il cuore.

Dav je celý vzrušený a myslím, že troubové také.

La folla si sta eccitando e forse anche un paio di concorrenti!

Měl bych přestat. Jsem vzrušený.

Diventi tutta rossa.

Seš vzrušený, co?

Siamo agitati?

Georgi, vidím na tobě, že jsi tím stejně vzrušený jako my všichni. Od nynějška. po celý rok, jsi náš nový král Titánů! Jupí!

George, vedo che sei eccitato quanto lo siamo noi. all'inizio del tuo anno di regno come nostro re della Titano.

Byl tak vzrušený.

Era molto emozionato.

Myslím, že byl velmi napjatý, velmi vzrušený.

E' che e' molto alterato, molto emozionato.

Je velmi vzrušený.

E' emozionatissimo.

Jsem vzrušený.

Ho caldo.

Jsem velice vzrušený.

Sono terribilmente eccitato.