animato italština
animovaný
Význam animato význam
Co v italštině znamená animato?
animato
Překlad animato překlad
Jak z italštiny přeložit animato?
Příklady animato příklady
Jak se v italštině používá animato?
Citáty z filmových titulků
Voglio un cartone animato di corsa.
Potřebuju rychle kreslený příběh.
Pensavo che abitassero in un quartiere più animato.
Myslela jsem, že žijí na rušnějším místě.
Koichi voleva trasferirsi in un quartiere più animato, ma non dev'essere tanto facile.
Koiči se chtěl stěhovat do lepší čtvrti. Ale obávám se, že to není snadné.
Se riuscissimo a ritardare o prolungare il periodo in cui il corpo sembra morto, mentre il cuore già batte, avremmo un corpo animato dalla minima scintilla di vita.
Kdyby jsme mohli zkrátit nebo prodloužit dobu po kterou je tělo zdánlivě mrtvé zatímco srdce žije měli bychom živé tělo v kterém by doutnala jiskřička života.
Meglio un cartone animato.
Čas na kreslený skeč.
L 'enorme patella maschio, infuriata dalla roccia tenta di accerchiare il suo animato avversario.
Mohutný býk přílipky, rozzuřen kamenem, se pokouší obklíčit svého čilého soupeře.
Quando c' e' il vento non e' difficile confondere un cespuglio ondeggiante con un essere animato.
Ve větrném počasí je velmi snadné splést si vlající křoviny s živou bytostí.
Il pericolo animato scomparve.
Animované nebezpečí pominulo.
Sono un cartone animato.
Jsem kreslená postava.
Che ce ne importa di vedere un cartone animato per bambini?
Kdo by chtěl vidět tak pitomou pohádku?
Un cartone animato.
Komiksová postavička.
È il nome di un cartone animato a cui Charles sta lavorando.
To je animovaný film, na kterém Charlie pracuje.
Ho animato un pochino l'ambiente.
Jen jsem tu věc trochu ohřál.
Un canone animato?
Nákupní střediska?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mentre potrebbero non riuscire a dimenticare la sfiducia e il sospetto che hanno animato il pensiero degli iraniani sui governi americani negli ultimi 60 anni, ora dobbiamo focalizzarci sul presente e guardare al futuro.
Nedokážeme sice zapomenout nedůvěru a podezřívavost, jež v posledních 60 letech zatěžovaly smýšlení Íránců o vládách USA, ale musíme se teď zaměřit na současnost a hledět do budoucnosti.
Due sono gli approcci di base per la creazione di un sistema sanitario: il primo mette gli ospedali al centro e gli ambulatori all'esterno; il secondo si basa sulle reti sociali ed è animato dagli OSC.
Při budování systému zdravotní péče existují dva základní přístupy. První z nich má nemocnice v centru a kliniky z nich vyzařují směrem ven, zatímco druhý je založený na sociálních sítích a mobilizovaný CHW.