vzrušený čeština
Překlad vzrušený spanělsky
Jak se spanělsky řekne vzrušený?
Příklady vzrušený spanělsky v příkladech
Jak přeložit vzrušený do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Najisto doufám, že Ernest je víc vzrušený vaší svatbou, než se zdáš být ty.
Espero que Ernest esté más emocionado por esta boda que tú.
Byl jsem vzrušený, rozběhl jsem se do hotelu a podíval se do záznamní knihy.
Me emocioné y entré corriendo en el hotel a echar un vistazo al registro.
Vyšel ven a po schodech dolů a běžel, spíš jako vzrušený školák, než jako důstojný doktor.
Bajó corriendo las escaleras como un niño, no un respetable médico.
Možná trochu vzrušený, protože jestli dnes v noci nevyhlásí válku, tohle bude vaše titulní strana. Teď.
Algo nervioso, pero a menos que hoy se declare una guerra ya tiene noticia de portada.
Byl jsem si jistý vzrušený, Protože teď jsem se konečně dostat se skutečným chlapcům.
Yo estaba muy excitado, al fin iba a pertenecer a una banda de verdad.
Já. Byl jsem tak vzrušený.
Yo estaba tan nervioso.
Nemůžu si pomoct, ale začínám být docela vzrušený.
Nunca había estado tan nervioso.
Je vzrušený víc než kdokoliv z nás.
Está más ilusionado que todos nosotros.
Jsem tak vzrušený, dokonce se třesu.
Estoy tan entusiasmado que tiemblo incluso.
No, jak na mě tisknul. já. cítila jsem, že byl vzrušený.
Bien,.mientras me apretaba...noté que se excitaba sexualmente.
Budu více vzrušený, když tě znovu uvidím.
Quiero olvidarte.
Musím připustit, že takhle vzrušený jsem v životě nebyl.
Debo admitirlo, nunca me he sentido tan alegre en mi vida.
Velký. Asketický. Vzrušený.
Alto, ascético, atormentado, autoritario, lleno de magnetismo.
Jsem tak vzrušený, že budeme vystupovat.
No veo la hora que la funcion comiense.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mezi francouzskými a britskými představiteli se přitom rozhořel vzrušený spor, který rozvrátil následný summit, než se Británie v červenci ujala šestiměsíčního rotujícího předsednictví EU.
Los gobernantes francés y británico entraron en un acalorado debate que desvirtuó la cumbre subsiguiente, antes de que Gran Bretaña asumiera la presidencia rotativa de seis meses de la UE, en julio.