vzrušeně čeština
Překlad vzrušeně spanělsky
Jak se spanělsky řekne vzrušeně?
vzrušeně čeština » spanělština
Příklady vzrušeně spanělsky v příkladech
Jak přeložit vzrušeně do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Vyjádřil jsem se poněkud vzrušeně.
Pero sí que me expresé con bastante énfasis.
Neříkám, aby ses cítila vzrušeně.
No Io digo para ofenderte.
Cítím se docela vzrušeně. To byste měl.
Me siento muy emocionado.
Maoista z vedlejšího pokoje civěl na úžasné zjevení. Pak začal vzrušeně šeptat.
Los maoistas al lado de Dulles contemplaran, estupefactos, la extraña aparición.
Hrej - tvař se vzrušeně.
Acción. Muestrate excitada.
Tak vzrušeně.
En la cornisa.
Nevypadáš moc vzrušeně.
No te ves muy excitada.
Proč jsi mi tak vzrušeně telefonoval?
Cómete el mío. Sonabas emocionado por teléfono.
Cítím se vzrušeně a vystrašeně.
Me siento asustado y emocionado.
Víš, vzrušeně.
Ya sabes. Deseado.
Vzrušeně.
Emocionado.
Někdy nás můžou přinutit cítit se mizerně, naštvaně, vzrušeně nebo zmateně to všechno najednou.
A veces, el corazón nos hace sentir tristes, enojados. emocionados y confundidos, todo a la vez.
Tohle nezní moc vzrušeně.
Sí. Pero eso no sonó emocionante.
Karen, zlatíčko, necítil jsem se tak vzrušeně ode dne, kdy jsi souhlasila státi se mojí ženou.
Karen, dulzura, no he sentido este mareo desde el día en que tú aceptaste ser mi esposa.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vzrušeně se hovořilo o možnosti vojenského puče a armáda se znovu projevila jako vlivný politický aktér.
Se habló de manera ferviente de una posible toma militar del poder y el ejército, una vez más, demostró ser un actor político seminal.