entusiasta italština

nadšený, nadšenec

Význam entusiasta význam

Co v italštině znamená entusiasta?

entusiasta podstatné jméno

— chi vive con slancio, con ottimismo ⋄ siamo degli entusiasti perché sappiamo devastare qualsiasi barriera di non-vita — estremamente vivace, impegnato attivamente ed in modo proficuo, risoluto con efficacia ⋄ un entusiasta è portato ad azioni meritorie che lo vivificano ancor più — gioioso e volenteroso ⋄ chi scopre di essere un entusiasta ha già una parte di salvezza come porzione — (per estensione) chi "esterna" massimamente soddisfazione e celere impegno ⋄ chi è pieno di entusiasta

Překlad entusiasta překlad

Jak z italštiny přeložit entusiasta?

entusiasta italština » čeština

nadšený nadšenec zanícený vzrušený snílek machr horovatel fanda

Příklady entusiasta příklady

Jak se v italštině používá entusiasta?

Citáty z filmových titulků

Senti, quando lavoravamo al ristorante, quando avevamo piani per Thirio, eri davvero entusiasta. Ti faceva sentire vivo.

Když jsme přemýšleli, jak založíme Thirio, byl jsi tak natěšený a byl jsi tak živý.

No, è solo un entusiasta.

Jen nadšenec.

Non era entusiasta di partire.

Nebyl zrovna nadšený, tím, že by odjel.

Sarà entusiasta di vederla al suo ritorno.

Až se vrátí domů, bude z Vás nadšená.

Lo zio Phillip non è mai stato entusiasta del mio lavoro di modella.

Strýc Philip nikdy nebyl nadšený z mé kariéry modelky.

Agnés era entusiasta, era.

Agnés byla potěšena. Byla.

Devo dire che la tua reazione non è molto entusiasta.

Tvůj postoj není zrovna nadšený.

Non credo che sarà molto entusiasta, quando lo scoprirà.

Až to zjistíte, asi mi nepadnete kolem krku a nezačnete mě líbat.

Temo che Henry non mi trovi abbastanza entusiasta.

Henry mě nebude mít za velkého nadšence.

Ne sarebbe entusiasta.

Já myslím, že by byla nadšená.

Ti avevo detto che DeMille sarebbe stato entusiasta.

Říkala jsem ti, že po tom DeMille skočí.

Non sono mai stato tanto entusiasta di un progetto.

V životě mě žádný projekt takhle nezaujal.

Tuo padre ne sarà entusiasta.

Tvému otci se bude líbit.

Ero entusiasta!

Byl jsem moc zapálený.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Sono di conseguenza estremamente entusiasta di lanciare, a Gennaio 2014, un corso universitario online globale e gratuito che si chiamerà esattamente allo stesso modo.

Jsem proto mimořádně potěšen, že v lednu 2014 otevírám bezplatný globální online univerzitní kurz téhož jména.

Malgrado il Fmi sembri particolarmente entusiasta all'idea di utilizzare la patrimoniale per risolvere le eccedenze di debito in Spagna e Italia, una condivisione dell'onere con il Nord appare ragionevole.

MMF se sice podle všeho obzvlášť nadchl pro využití daní z bohatství jako nástroje k řešení dluhových převisů ve Španělsku a Itálii, ale určité sdílení břemene se severem se zdá rozumné.

Godiamo il sostegno esplicito ed entusiasta dei nostri alleati e di altri paesi amici, tra cui tutti i paesi membri dell'ASEAN e degli Stati Uniti, dell'Australia, dell'India, del Regno Unito e della Francia, tra gli altri.

Těšíme se explicitní a entuziastické podpory spojenců a dalších spřátelených zemí, včetně všech členských států ASEAN a Spojených států, Austrálie, Indie, Velké Británie, Francie a dalších.

Možná hledáte...