snílek čeština
Překlad snílek italsky
Jak se italsky řekne snílek?
snílek čeština » italština
Příklady snílek italsky v příkladech
Jak přeložit snílek do italštiny?
Citáty z filmových titulků
A jsi i stejný snílek.
Anche lo stesso sguardo sognatore.
Nebe a slunce - snílek.
Cielo e sole, una sognatrice.
Respektuju vás. Ale jste snílek a blázen.
La rispetto, ma è un sognatore e uno sciocco.
Tady jedna z postav Julese Vernea, fanatik a snílek, vysvětluje konstrukci rakety na Měsíc.
Uno dei personaggi di Verne, fanatico e sognatore, ipotizza la costruzione di un razzo che vada sulla luna.
Člověk vyvinul způsob, jak zničit většinu lidstva. i jak ho pozvednout k většímu blahobytu a pokroku, jaký netušil ani nejodvážnější snílek.
L 'uomo ha escogitato un modo per distruggere gli esseri umani. o per aiutarli a raggiungere i più alti livelli di prosperità e progresso. che nemmeno i sognatori più arditi avrebbero immaginato.
Jste snílek.
Voi sognate, amico.
Je to snílek.
Starà sognando.
Tak, vy jste také snílek?
Allora anche lei è un sognatore?
A snílek. To je to nejhorší.
Un idiota sognatore, ed è il tipo peggiore.
Pořád jsi takový snílek, co?
Decisamente!
To já vím, ale on byl snílek.
Sì, lo so, ma lui era un sognatore.
Jsi snílek, mrzout, nešika.
Sei un sognatore, sei goffo, imbranato.
Poslouchejte, Fanta je velký snílek!
Smettete di prenderla in giro. E' una sognatrice, ed e' proprio bello.
Bože můj, nechápu, že náš syn je takový snílek.
Mio Dio, come ho fatto a mettere al mondo questo svampito.