snílek čeština
Příklady snílek spanělsky v příkladech
Jak přeložit snílek do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
A jsi i stejný snílek.
El mismo viejo soñador.
Byl trochu snílek.
Era una especie de soñador.
Taťka je v tomhle tak trochu snílek.
Pa es un soñador.
Nebe a slunce - snílek. Máte to v očích.
Cielo y sol, una soñadora, se lee en sus ojos.
Ve spánku i snění, snílek musí přijmout své sny.
Durmiendo o soñando, el que sueña debe aceptar sus sueños.
Respektuju vás. Ale jste snílek a blázen.
Le respeto, pero es usted un soñador y un tonto.
Tady jedna z postav Julese Vernea, fanatik a snílek, vysvětluje konstrukci rakety na Měsíc.
Uno de los personajes de Julio Verne, un fanático y un soñador. propone la construcción de un cohete para ir a la luna.
Člověk vyvinul způsob, jak zničit většinu lidstva. i jak ho pozvednout k většímu blahobytu a pokroku, jaký netušil ani nejodvážnější snílek.
El hombre ha desarrollado métodos para destruir a gran parte de la humanidad. o llevarla a una era de gran prosperidad y progreso. jamás imaginada por los soñadores mas audaces.
Jste snílek.
Amigo, Ud. es un soñador.
A snílek. To je to nejhorší.
Un soñador idiota, que son los peores.
A já nejsem žádný snílek. nebo notorický lhář, jak tvrdí noviny!
No soy una pobre chiflada. Una lunática, como dicen en los periódicos.
Dobře, až ji uvidíte, pochopíte, že je to snílek. Duchem občas jinde.
Ud. entenderá, mi mujer ha sido víctima de un estafador.
Nejsem snílek, Čerkesi.
Yo no soy un infeliz, circasiano.
Byl to nikdo. Námořník, snílek.
Era un cualquiera, un marinero, un soñador.