vzruch čeština

Překlad vzruch italsky

Jak se italsky řekne vzruch?

comando

Jak přeložit vzruch do italštiny?

Jan žádný vzruch.

Non si agiti.

Jen žádný vzruch.

Non si agiti, non si agiti.

Ale vzruch je tady zkaženej.

Ma le arie fanno schifo.

Vzruch?

Le arie?

Vzruch.

Le arie.

Ráda vnáší do věcí vzruch. Nenechte se rozrušit. Alexi.

Le piace soltanto dire cattiverie, non ci faccia caso.

Nebudete postrádat společnost a kulturní vzruch Londýna?

Non vi mancheranno la buona società e le emozioni di Londra?

Pravdou pane Grayi je, že každý vzruch, co v sobě zadusíme nás jen otráví.

La verità, Mr. Gray, è che ogni impulso strozzato ci avvelena.

Zkus si to jen představit moci dělat cokoliv se ti zamane a prožít každý rozmar a vzruch zatímco svět je omámen tvou září.

Potete immaginare.. poter fare qualsiasi cosa vi piace togliersi ogni capriccio ed impulso mentre il mondo vede il tuo bagliore?

A čím déle jsou v krevním oběhu, tím se stávají citlivějšími, takže přetížení může spustit i ten nejmenší vzruch.

E piu' restano nel loro circolo sanguigno, piu' diventano sensibili, fino a che anche il minimo movimento puo' innescare il sovraccarico.

Tyto viditelné dojmy plus vzruch by se měly rovnat efektivitě inzerce.

Le tracce visualizzabili piu' l'investimento dovrebbero essere pari all'efficacia pubblicitaria.

Jdu na čerstvý vzruch.

Vado a prendere un po' d'aria.

Ti, kdož se hlásí k zastávání svobody, a přesto podceňují vzruch, jsou lidé, kteří chtějí úrodu bez zorání země.

Coloro che si professano favorevoli alla libertà. eppure disprezzano l'agitazione. sono uomini che vogliono il raccolto senza dover arare il terreno.