vzruch čeština

Překlad vzruch francouzsky

Jak se francouzsky řekne vzruch?

vzruch čeština » francouzština

mouvement

Příklady vzruch francouzsky v příkladech

Jak přeložit vzruch do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Jan žádný vzruch.

Ne vous emballez pas.

Jen žádný vzruch.

Vous emballez pas, vous emballez pas.

Pestrost, vzruch, potenciál.

Les couleurs, l'aventure, le pouvoir.

Ale vzruch je tady zkaženej.

Mais l'art est pourri, ici.

Vzruch?

L'art?

Jo. Vzruch.

Oui, l'art.

Všechno to pobíhání a vzruch kolem BATMANA!

Toute cette agitation, cette excitation autour de Batman!

Užívají si venku ten vzruch.

Probablement dans les émeutes.

Děti rostou, hnízdo je prázdné a já potřebuju nějaký vzruch.

Les enfants grandissent, le nid est vide. J'ai besoin d'émotions fortes.

Já mám radši vzruch.

Je préfère le frisson.

Ah, jen jsem se přišel podívat co co všechen ten vzruch znamená.

Je suis juste venu voir pourquoi on s'excitait par ici.

Nebudete postrádat společnost a kulturní vzruch Londýna?

La société et la vie culturelle de Londres ne vous manqueront pas?

Pravdou pane Grayi je, že každý vzruch, co v sobě zadusíme nás jen otráví.

La vérité, Mr Gray, est que chaque impulsion que nous étouffons ne fait que nous empoisonner.

Zkus si to jen představit. moci dělat cokoliv se ti zamane a prožít každý rozmar a vzruch zatímco svět je omámen tvou září.

Pouvez-vous imaginer être capable de faire tout ce qui vous plaît...et de vibrer à chaque caprice et à chaque impulsion alors que le monde vous voit seulement briller?

Možná hledáte...