vzrostlý čeština

Příklady vzrostlý francouzsky v příkladech

Jak přeložit vzrostlý do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Počala ho má paměť a napůl zapomenutý impuls. Zjevil se z abstraktních emocí, až byl zrozen, plně vzrostlý, z mechanické reality konečků mých prstů.

Il a été conçu de mémoire et d'une impulsion à demi oubliée. et il a émergé des ombres des émotions abstraites. jusqu'à ce qu'il renaisse adulte. des réalités mécaniques du bout de mes doigts.

Bude to plně vzrostlý loskuták.

Votre perroquet sera adulte.

Opravdu jsi už poměrně vzrostlý, Jacku.

C'est vrai que tu es plutôt bien développé, Jack.

Tam tedy leží vzrostlý had.

Le grand serpent est tué.

Jsou tam vzrostlý stromy, modrý nebe, ptáci.

Il y a des arbres. Le ciel est bleu. Il y a des oiseaux.

Ano, ale tatínek už byl vzrostlý muž.

Oui, mais ton pere avait atteint sa taille adulte.

Jakmile bude vzrostlý a silný.

Une fois grand, il sera fort.

Nemyslela jsem si, že už bude tak vzrostlý.

Il est déjà formé.

Čistý peruánský Pochodující prášek. Vzrostlý na severních svazích And.

De la poudre péruvienne pure, cultivée dans les Andes, versant nord.

Vzrostlý muž, který připevní ruku na zadní část panenky a mluví jako dívka.

Un homme adulte qui enfonce sa main dans le derrière d'une poupée et parle comme une fille.

O šest měsíců později, tam byl úplně vzrostlý dub.

Six mois plus tard, un chêne avait poussé.

Po staletích oprýskaný bouřemi, vzrostlý strom stále zůstává naživu, s pruhem kůry jen pár palců širokým.

Fouette par le vent pendant des siècles, ce pin adulte est toujours debout, même s'il ne lui reste qu'une mince écorce.

Podívej se ven, a uvidíš vzrostlý strom.

Regarde dehors, et tu verras un gros arbre.

No kdyby byl Romeo malý kluk ze základky, tak jak měl být, a ne vzrostlý muž, který požívá přespříliš bramborových šlupek, pak bychom nejspíš tento problém neměli!

Eh bien, si Roméo était un petit garçon comme il était supposé l'être, et pas un homme adulte qui mange trop de pommes de terre, on aurait peut-être pas eu ce problème!

Možná hledáte...