vzrostlý čeština

Příklady vzrostlý portugalsky v příkladech

Jak přeložit vzrostlý do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Počala ho má paměť a napůl zapomenutý impuls. Zjevil se z abstraktních emocí, až byl zrozen, plně vzrostlý, z mechanické reality konečků mých prstů. - Ne.

Foi feito de memória, de um impulso meio esquecido e emergiu das sombras das emoções abstractas, até se tornar uma realidade mecânica com o toque dos meus dedos.

Ne, kdepak. - Bude to plně vzrostlý loskuták.

Este será um mainá adulto.

Opravdu jsi už poměrně vzrostlý, Jacku.

Na verdade, és bem crescido, Jack.

Tam tedy leží vzrostlý had.

A serpente adulta foi eliminada.

Jsou tam vzrostlý stromy, modrý nebe, ptáci.

Tem árvores, o céu é azul. e tem pássaros.

Vy vzrostlý muž.

Tu um homem crescido.

Ano, ale tatínek už byl vzrostlý muž.

Sim, mas o teu pai já era crescido.

Pak pomocí Hyper-replikátoru obejdeme normální stadia vývoje a rovnou vytvoříme vzrostlý dospělý klon.

Então com o Hiper-duplicador. podemos envolver os estádios normais de desenvolvimento e criar instantaneamente um clone totalmente adulto.

Na zcela vzrostlý dospělý klon.

Um clone adulto!

Vzrostlý na severních svazích And.

Cultivada nos Andes, na inclinação norte.

Vzrostlý muž, který připevní ruku na zadní část panenky a mluví jako dívka.

Um homem adulto que enfia a mão nas costas de uma boneca. e fala como uma menina.

O šest měsíců později, tam byl úplně vzrostlý dub.

Seis meses depois, cresceu um carvalho.

Po staletích oprýskaný bouřemi, vzrostlý strom stále zůstává naživu, s pruhem kůry jen pár palců širokým.

Depois de fustigada por tempestades ao longo de séculos, uma árvore ainda sobrevive apenas com uma camada de casca de poucos centímetros de espessura.

Podívej se ven a uvidíš vzrostlý strom.

Olha pela janela e verás uma grande árvore.

Možná hledáte...