vzrušující čeština
Překlad vzrušující portugalsky
Jak se portugalsky řekne vzrušující?
vzrušující čeština » portugalština
Příklady vzrušující portugalsky v příkladech
Jak přeložit vzrušující do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Nohu bude mít v sádře a bude chodit o berlích, což malým klukům dělá život celkem vzrušující.
A sua perna estará engessada e andará de muletas, o que, geralmente, faz a vida bastante excitante aos rapazes.
Jak vzrušující.
Que emoção.
Těch 14 schodů dolů a neporušené pečeti byly vzrušující.
Os catorze degraus e os selos intactos foram emocionantes.
Je to nesmírně vzrušující. Cesta na moři která začíná zítra ráno v 6:00.
Uma excitação única na vida, e uma longa viagem por mar que começa amanhã às seis da manhã.
Ano. Myslím, že je to vzrušující.
É a rapariga que o Denham trouxe ontem à noite, não é?
Dobře. Není to vzrušující?
Mas não é excitante?
Vzrušující.
Que curioso.
Jak vzrušující.
Que emocionante! Onde?
No. měl jste teď docela vzrušující období, že ano?
Tem tido uma vida agitada aqui, não tem?
To byl ale vzrušující zážitek. Jsem si jist, že s tím taky souhlasíte.
Devem concordar que foi uma experiência entusiasmante.
Je také krásná a vzrušující, nemyslíš?
Também é bela e excitante, não achas?
Nové vzrušující myšlenky létají ve vzduchu.
Há muitas ideias brilhantes a circular.
Drahý, řekni mi, kdy oznámíte tu vzrušující novinku o Julii?
Diz-me, querido, quando vais anunciar a excitante notícia sobre a Julia?
Ale ty zase vůbec netušíš, jak vzrušující může business být.
Mas ainda não imaginas como o negócio pode ser excitante.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Hospodářský růst a obchodní příležitosti Afriky jsou vzrušující a podmanivé.
O crescimento económico e as oportunidades comerciais de África são factores empolgantes e aliciantes.
Někomu tyto změny mohou připadat vzrušující.
Alguns podem achar estas mudanças excitantes.