vzrušující čeština
Překlad vzrušující anglicky
Jak se anglicky řekne vzrušující?
vzrušující čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.
Příklady vzrušující anglicky v příkladech
Jak přeložit vzrušující do angličtiny?
Jednoduché věty
Nikdy bych neřekl, že to bude tak vzrušující.
I never thought it would be so exciting.
Citáty z filmových titulků
Myslím, že je to vzrušující.
Right?
Je to sakra divný a vzrušující!
They are so fucking weird and interesting!
Tyto objevy jsou vzrušující, ale nečekejte, že kontaktujeme mimozemský život na těchto planetách v dohledné době.
These discoveries are exciting, but don't expect to be contacting extraterrestrial life on these planets any time soon.
Nohu bude mít v sádře a bude chodit o berlích, což malým klukům dělá život celkem vzrušující.
His leg will be in a cast and he'll be on crutches, which generally makes life quite exciting for small boys.
Vzrušující žena.
A most stimulating woman.
Takové vzrušující setkání je pro dnešní den dobrým znamením.
Such a charming meeting bodes well for the day!
Děkuji za vzrušující večer.
Because of you I had a wonderful evening.
Jak vzrušující.
What a thrill.
Těch 14 schodů dolů a neporušené pečeti byly vzrušující.
The 14 steps down and the unbroken seals were thrilling.
Doufám, že vám nevadí. ale nemohu si pomoci, říkám, jak vzrušující je vidět vás právě zde.
I hope you won't mind. but I can't help telling you how exciting it is seeing you right here.
Je to nesmírně vzrušující.
It's the thrill of a lifetime.
Myslím, že je to vzrušující.
You're that girl Denham picked, aren't you?
Není to vzrušující?
All right.
Je docela vzrušující být tu zas.
Say, it's a thrill coming back here.
Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vyhlídka existence vskutku globálního společenství národů spolupracujících na dosažení širšího dobra pro všechny je jistě vzrušující.
The prospect of a truly global community of nations working together to achieve the greater good for all is indeed exciting.
Revoluce jsou vzrušující, ale je potřeba dát si pozor, abychom měli domov, kam se můžeme vrátit, až padnou barikády a usadí se prach.
Revolutions are exciting, but we must make sure that we still have a home to return to when the barricades come down and the dust settles.
Euro, stejně jako samotná EU, je vzrušující dobrodružství, které musí pokračovat - a naším záměrem je zajistit, aby se tak stalo.
The euro, like the EU itself, is an exciting adventure that must continue - and we intend to make sure that it does.
Regulatorní nejistota může vypadat jako nepříliš vzrušující téma, což je patrně důvod, proč se zprávě FMLC zatím dostalo tak málo pozornosti.
Regulatory uncertainty may not seem like the most exciting topic, which is probably why the FMLC report has attracted so little attention.
Vynálezy jsou vždy dynamické; proto bude budoucnost vždy stejně vzrušující jako minulost.
Inventions are always dynamic; that is why the future will always be as exciting as the past.
Egypťané zatím vůbec poprvé zakoušejí vzrušující pocit ze vzdoru proti tyranii a vychutnávají si nově nabytý prostor svobody.
Meanwhile, Egyptians for the first time are experiencing the thrilling taste of defying tyranny, and enjoying some newly-found space for freedom.
PAŘÍŽ - Gibraltar se minulý měsíc dozvěděl vzrušující novinku.
PARIS - Gibraltar received exciting news last month.
Dostat opici do vesmíru možná nebyl nejvíce vzrušující počin, ale vláda za něj zaplatila, a tak se realizoval.
Putting a monkey in space may not have been the most exciting achievement, but the government was paying for it, so it happened.
Lze jen litovat, že sdělovací prostředky se o tento vzrušující a významný příběh, který má potenciál pomoci milionům dětí, zajímají méně než o Madonninu adopci jediného malawiského novorozence.
One can only regret that the media seem less interested in this exciting and momentous story, which has the potential to help millions of children, than in Madonna's adoption of a single Malawian infant.
Zatřetí, vzrušující vývoj v oblasti technologií umožňujících studium mozku a genů vyvolal naději, že se blížíme k objevu biologických příčin lidského trápení a zmatenosti a jejich řešení.
Third, exciting developments in technologies for studying our brains and genes have created the hope that we are about to discover the biological causes of, and solutions to, human misery and confusion.
PRAHA - Možná se to zdá nepravděpodobné, ale centrální bankovnictví začalo být vzrušující.
PRAGUE - It might seem an unlikely proposition, but central banking has become exciting.
Případně, jakkoliv je obtížné to akceptovat, to není jen otázka komunikace: některé společenskovědní disciplíny se možná opravdu staly méně důležitými pro vzrušující a rychle se měnící svět, v němž žijeme.
Or, difficult as it may be to accept, maybe it is not just a matter of communication: Perhaps some humanities disciplines really have become less relevant to the exciting and fast-changing world in which we live.
Nová - a vzrušující - je pouze skutečnost, že zveřejněním tohoto výzkumu možná konečně zahajujeme konstruktivní diskusi o otázce, jak můžeme na tento problém opravdu inteligentně reagovat.
What is new - and exciting - is that with the publication of this research, we may finally be starting a constructive discussion about how we really can respond intelligently to this challenge.
Jestliže během sportovní události odchází větší počet lidí ze svých sedadel, můžeme to považovat za známku toho, že se nejedná o vzrušující událost.
If a lot of people are leaving their seats during a sporting event, you might consider it an indication that the event is not exciting.
Možná hledáte...
vzrušuje |
vzrušit se |
vzrušovat |
vzrušení |
vzrušený |
vzrušeně |
vzrušivý |
vzrušit |
vzruch |
vzrůstající |
vzrostlý |
vzrůstat
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.