vzbuzující čeština

Příklady vzbuzující anglicky v příkladech

Jak přeložit vzbuzující do angličtiny?

Hřích - vzbuzující hrůzu.

Sin creeps in.

Ta slova vzbuzující sny máte všichni na rtech, leč vaše srdce jsou k nim hluchá.

These words are on your lips, but they don't find an echo in your hearts.

Vzbuzující matérii -.jestli se nevyjadřuji moc vědecky.

The stimulus materialised.if I express myself scientifically.

Vzbuzující chuť.

That one's appetizing.

Příště, až se zase potkáme, tak slibuju, že už nebudu osoba vzbuzující lítost.

Next time we meet, I'm not going to look so pitiful.

A vzbuzující chuť.

And taste-tempting.

Jsi slabá, soucit vzbuzující panenka.

You're weak and pathetic Barbie.

To ospravedlňuje tvé vzbuzující obavy?

Does that justify you collapsing in fear?

Srbové začali s masivními útoky proti civilním cílům vzbuzující strach a hrůzu a představující nový termín: etnické čistky.

Serbs started massive attacks against civilian targets spreading fear and terror and introducing a new term: ethnical cleansing.

Prostě hodně vysoký, děs vzbuzující zvuk.

Just a high-pitched, intimidating noise.

To je, jako, mimo vzbuzující hrůzu.

That's, like, beyond creepy.

Takže, v tomto konečném antropologickém duchu, je čas na onu rozpaky-vzbuzující záležitost finálního skóre.

So, on that last anthropological note, it's time for the embarrassing business of the final scores.

Potom vyslechneme žáky vzbuzující podezření, a promluvíme si s jejich rodiči.

After that, we interview every student who seems like he might do this kind of thing, and talk to their parents.

Je krásná, má úctu vzbuzující osobnost, je tak vynalézavá.

She's pretty, has an awesome personality, and she's so fertile.

Doporučujeme

Další oblastí vzbuzující vážné obavy je zdravotnictví.

Another area of serious concern is health care.

To je obavu vzbuzující úkol.

This is a daunting task.

Doporučujeme