vzbuzující čeština
Příklady vzbuzující spanělsky v příkladech
Jak přeložit vzbuzující do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Hřích - vzbuzující hrůzu.
Entra el pecado.
Vzbuzující matérii -.jestli se nevyjadřuji moc vědecky. - Je to dobré i muže?
El estímulo materializado, si me permites una expresión científica.
Vzbuzující chuť.
Aquél es apetitoso.
Příště, až se zase potkáme, tak slibuju, že už nebudu osoba vzbuzující lítost.
La próxima vez que nos veamos, no voy a parecer tan miserable.
Je to bytost vzbuzující odpor. Skrz na skrz zkažený člověk, kterého by ve skutečnosti nikdo nechtěl potkat.
Un ser tan abominable, la caricatura perfecta de la maldad,. nunca esperas encontrártela en la vida.
Jsi slabá, soucit vzbuzující panenka.
Eres una débil y patética Barbie.
Srbové začali s masivními útoky proti civilním cílům vzbuzující strach a hrůzu a představující nový termín: etnické čistky.
Los serbios atacaron en masa varios objetivos civiles imponiendo el miedo y el terror bajo una nueva consigna: la limpieza étnica.
Prostě hodně vysoký, děs vzbuzující zvuk.
Un sonido agudo de intimidación.
Potom vyslechneme žáky vzbuzující podezření, a promluvíme si s jejich rodiči.
Después, nos entrevistaremos con todos los estudiantes que podrían hacer ese tipo de cosa. y hablaremos con sus padres.
Je krásná, má úctu vzbuzující osobnost, je tak vynalézavá.
Ella es preciosa, tiene un personalidad impresionante. y es tan fértil.
Pak to budeš jen ty a já, v zamčený místnosti a meze-překračující, zemí-otřásající, extázi-vzbuzující. Okay, chápu to.
Entonces será tu y yo en una habitación cerrada para romper el record, la barrera del sonido, entrar en shock-- ok, esta bien.
NeměI jsi jí udělal takový extázi vzbuzující orgasmus.
No debiste darle semejante orgasmo-revienta-mentes.
Vzbuzující úctu.
Sobrecogedor.
Erin, vím, že se ti to tady líbí, ale právě nás sleduje ten hrůzu vzbuzující maník, jak se objímáme.
Sé que amas este lugar, pero un hombre horripilante nos está mirando.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Další oblastí vzbuzující vážné obavy je zdravotnictví.
Otro sector que resulta muy preocupante es el de la atención de salud.
To je obavu vzbuzující úkol. Nicméně, s cílevědomostí, jednotným přístupem a možná jedním či dvěma pozitivními gesty se to může podařit.
Se trata de una tarea imponente, pero, con una conciencia clara del objetivo, un planteamiento común y tal vez uno o dos gestos positivos, se podrá lograr.