vzruch čeština

Příklady vzruch portugalsky v příkladech

Jak přeložit vzruch do portugalštiny?

Jan žádný vzruch.

Não se entusiasme.

Jen žádný vzruch.

Não fique nervoso.

Ale vzruch je tady zkaženej.

Mas o cabelo aqui não presta.

Vzruch?

O cabelo?

Vzruch.

O cabelo.

Ráda vnáší do věcí vzruch.

Ela gosta de agitar as coisas.

Všechno to pobíhání a vzruch kolem BATMANA!

Toda esta correria, toda esta empolgação com Batman!

Nač tenhle vzruch šetři raděj dech.

Porquê perder o tempo a lutar contra a multidão?

Děti rostou, hnízdo je prázdné a já potřebuju nějaký vzruch.

Os miúdos estão a crescer, o ninho está vazio, e preciso de alguma excitação.

Já mám radši vzruch.

É um talento. Eu gosto de jogar pela emoção.

Ah, jen jsem se přišel podívat co co všechen ten vzruch znamená.

Vim só ver o porquê de tanta excitação.

Pravdou pane Grayi je, že každý vzruch, co v sobě zadusíme nás jen otráví.

A verdade é que cada impulso que estrangulamos envenena-nos.

Zkus si to jen představit moci dělat cokoliv se ti zamane a prožít každý rozmar a vzruch zatímco svět je omámen tvou září.

Já imaginaste ser capaz de fazer tudo o que tu queiras. e viver todos os caprichos e impulsos enquanto o mundo só te vê brilhar?

Vyvolalo to v mé kanceláři pořádný vzruch.

Causou um grande rebuliço no meu escritório.