rozruch čeština
Překlad rozruch portugalsky
Jak se portugalsky řekne rozruch?
Příklady rozruch portugalsky v příkladech
Jak přeložit rozruch do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Všechen ten rozruch a ty přípravy.
Toda esta excitação e preparação.
Ten rozruch určitě zvedne cenu.
O Trimble vai aumentar a oferta, de certeza.
Půjdu ven a zjistím, co měl ten rozruch u brány znamenat.
Vou sair e ver o que era aquela confusão ao portão.
Takže jestli jste nespokojený, stačí udělat trochu rozruch.
Se se sentir desconfortável, faça um estardalhaço.
Ale noviny udělají pěknej rozruch.
Mas armará muito ruído na imprensa.
Ten rozruch kolem Kayina hraběte mě unavil.
Esta azáfama devido ao conde da Kay deixou-me derreado.
Až se tady budeme procházet za rok, vyvoláte větší rozruch než zemětřesení.
Vou? - Na próxima Páscoa, ao passarmos aqui.você vai causar mais excitação que um terramoto.
Vzhledem k poctu cílu hodlám strílet ze všech torpédovnic, zpusobit rozruch a pokusit se zmizet. To je všechno.
Com tantos alvos, tenciono disparar tudo e causar comoção, para tentarmos escapar.
Myslím,že kolem dvou týdnů zde a jednoho týdne v Paříži, je třeba tam najít kupce a za tři měsíce až utichne rozruch..
Calculo que duas semanas aqui. Uma em Paris, para arranjar clientes. Depois, 3 meses aqui até estar tudo esquecido.
Ten rozruch je kvůli němu?
É por causa dele que todos correm?
Bude kolem toho velký rozruch.
É claro que vai dar bronca. Quem é que se rala?
Je to jasné. Ten rozruch.
É evidente.
Takový rozruch, hned tě zavřu!
Que confusão. Vou fechar-te na gaiola.
Na Kings Cross je rozruch.
Perturbação em King's Cross.