rozrušit čeština
Překlad rozrušit portugalsky
Jak se portugalsky řekne rozrušit?
Příklady rozrušit portugalsky v příkladech
Jak přeložit rozrušit do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Nesmíte se rozrušit.
Não pode ficar agitada.
Paulo, nechci tě rozrušit.
Paula, não te quero aborrecer.
Nic co by vás mělo rozrušit.
Nada para alarme.
Ta dokáže rozrušit kohokoliv.
Ela perturba qualquer um.
Muselo ho to strašně rozrušit, nechám to s tím lékem na zítřek.
Acho que ficou zangado. Deixo isso para amanhã.
Prosím, pane, nesmíte se rozrušit.
Por f avor, monsieur, nãose exalte.
Nechtěl jsem tě rozrušit.
Não te quis incomodar.
Ujišťuji vás, že jsem vás nechtěl až takhle rozrušit.
Lhe asseguro que não queria ter te perturbado.
Nechci ji znovu rozrušit, když to zvládám sama.
Não a quero aborrecer novamente.
Ale prostředí, jako je toto může kohokoliv rozrušit.
Esta atmosfera pode transtornar qualquer um.
Nepodaří se ti nás rozrušit!
Está tratando de nos pilhar despreparados.
Nechci vás rozrušit.
Tentarei não a incomodar.
Bohužel, náš film zde musíme přerušit, protože některé z následujících scén byly násilné povahy, což by mohlo rozrušit některé naše diváky.
Temos de parar o filme, já que algumas das cenas que se seguiram eram de natureza violenta que poderia ser chocante para alguns dos espectadores.
Nechtěl jsem vás rozrušit.
Desculpe, não queria perturbá-la. Não faz mal.