rozzuřit čeština
Překlad rozzuřit portugalsky
Jak se portugalsky řekne rozzuřit?
Příklady rozzuřit portugalsky v příkladech
Jak přeložit rozzuřit do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Nevím, co více by dokázalo Američany rozzuřit.
Não imagino nada que enfurecesse mais os Americanos.
Dokáže se rozzuřit na kohokoli, jen ne na princeznu.
Ele só é manso com a princesa. - Estou vendo.
Věděla jsem, že nemám poslouchat, dostal mě. Dokázal mě tak rozzuřit, že bych rozmlátila rádio.
Sabia que não devia ouvi-lo porque. irritava-me tanto que queria partir o rádio.
Snažil se rozzuřit Spocka tím, že mu odseknul jistou věcičku.
Havias de ter visto ontem. Teve de enraivecer o Spock para o libertar de algo emotivo.
Dovedou se pěkně rozzuřit, když prohrávají.
Pode zangar-se muito se perder.
Zkusím ho rozzuřit!
Vou fazê-lo ficar louco!
Rozzuřit?
Fazê-lo louco?
Věděla jsem, že tě musím hodně, hodně rozzuřit, jinak má mise ztroskotá.
Sabia que tinhas de ficar muito irritado ou a minha missão não teria sucesso.
Rozzuřit tě do běla byla jediná šance, jak se s tebou později spřátelit.
Fazer com que te zangasses comigo era a única forma de criar um laço entre nós.
Zkoušíš mě znovu rozzuřit?
Estás a tentar irritar-me?
Ti Sicilané se dokažou rychle rozzuřit.
Estes sicilianos são todos uns esquentados.
To jsi musel Shao Kahna hodně rozzuřit.
Deves ter mesmo zangado Shao Kahn.
Snažíš se mě rozzuřit.
Trata de me fazer zangar.
Musíme ho rozzuřit.
Teremos de distraí-lo, claro está.