irritar portugalština
dráždit, obtěžovat
Význam irritar význam
Co v portugalštině znamená irritar?
irritar
Překlad irritar překlad
Jak z portugalštiny přeložit irritar?
irritar portugalština » čeština
Příklady irritar příklady
Jak se v portugalštině používá irritar?
Citáty z filmových titulků
Só que a dama está a começar a irritar-me, só isso.
Jen mi ta dáma začíná lézt na nervy.
Um dia, irritar-me-ei, quando tocarem à campainha enquanto toco.
Jednou se neudržím a vylétnu, když někdo zazvoní při mém hraní.
Não há motivo para você se irritar.
Není žádný důvod, abyste se rozčiloval.
Está a me irritar.
Leze mi na nervy.
Arraso-os, se os irritar.
Zlomím je, až se k nim dostanu.
Carl Bryce e Tyler já vão descer aqui e você insiste em me irritar.
Carl Bryce nebo Tyler nás jdou zabít sem dolů a ty budeš pořád přesvědčená, že přijdou dveřmi.
Por que tens de me irritar assim?
Proč mě vždycky musíš naštvat?
Se quer irritar-se, veja o numero dela.
Chceš-li se naštvat, sleduj její další číslo.
Diga então ao seu comandante para não usar luzes no Godzilla! Elas só o irão irritar!
Řekněte vašemu veliteli ať nepoužije světla na Godzillu!
Penso que um homem é tão grande quanto o que o faria irritar.
Velikost člověka se pozná podle toho, co ho dokáže vytočit.
Ninguém parece ser bastante grande para o irritar.
Vás tu nikdo vytočit nedokázal.
O que o faz irritar, Sr. Smith?
A co vytáčí vás, pane Smithi?
Juro-lhe, começa a irritar-me.
Přísahám, že mě začínáte štvát.
Não fales assim, Louis, pois já te avisei que não deves irritar-me.
Nesmíte říkat takové věci, Louisi Řekl jsem vám přece. že mě nesmíte rozčílit.