irritável portugalština

nervózní

Význam irritável význam

Co v portugalštině znamená irritável?

— que se irrita facilmente — irascível

Jak z portugalštiny přeložit irritável?

nervózní

Jak se v portugalštině používá irritável?

O Joe anda irritável, ultimamente.

Joe je poslední dobou podrážděný.

Eu sei que tenho andado irritável e mal disposta e não tenho procedido como devo.

Vím, že jsem dřív byla nepříjemná a náladová a nechovala jsem se tak, jak bych měla.

Eu sou uma pessoa muito irritável.

Já jsem. dost vznětlivá osoba.

O Ben fica irritável quando se trata da Rachel.

Ben je na Rachel dost háklivej. To jo.

Anda irritável e mal disposto, mas recusa-se a descansar.

Je podrážděný a popudlivý, avšak odpočinek odmítá.

Mas o Hanar está a ficar mais irritável.

Ale Hanar, je čím dál tím vznětlivější.

Eu amo-te, da minha forma egoísta, e penso que me amaste, da tua forma irritável e importuna.

Mám tě rád svým nedokonalým způsobem a někdy jsem přesvědčen, že i ty mě máš ráda svým prudkým a bouřlivým způsobem.

Para que perceba como tem sorte por sangrar todos os meses mesmo que isso a deixe irritável.

Chci, abyste věděla, jaké máte štěstí, že krvácíte. I když je vám při tom zle, ale to se dá snést.

Não acredite nela, sou um monstro irritável.

Nevěř tomu. Jsem opravdu horkokrevné zvíře.

Estás hoje muito irritável.

Nedotkl jsem se tě dneska, Johnny?

Fica irritável porque se está a preparar para o grande jogo.

To on je vždycky. Přesně takhle vždycky znervózní. Je to jen kvůli tomu velkému zápasu.

Sou mal-humorado de manhã. Sou resmungão à tarde. Sou irritável à noite.

Ráno bejvám naštvanej, odpoledne navrčenej a večer nervózní.

És irritável.

Opakuje se to?

Rocha tinha estado nervoso todo o dia, mas como é bastante irritável, isso não me preocupou.

Rocha byl nervózní už od rána. Ale byl podrážděný už od našeho příletu, tak mi to nepřipadalo zvláštní.