irritação portugalština

zlost, vztek

Význam irritação význam

Co v portugalštině znamená irritação?

irritação podstatné jméno

— o ato de irritar ou o estado de estar irritado ⋄ Governo mostra sinais de irritação com Tribunal de Contas (editorial do jornal O Estado de São Paulo de 21 de setembro de 2007) — algo que irrita — (Patologia) o ato de fazer com que um órgão ou parte do corpo fique em uma condição de sensibilidade ou excitação anormal ⋄ Sua inalação pode provocar irritação nas mucosas e danos ao sistema respiratório, principalmente em crianças. (editorial "Uso do cloro como arma química data da 1ª Guerra" do jornal O Estado de São Paulo de 21 de fevereiro de 2007)

Překlad irritação překlad

Jak z portugalštiny přeložit irritação?

irritação portugalština » čeština

zlost vztek zlobení zloba rozmrzelost provokace podráždění mrzutost

Příklady irritação příklady

Jak se v portugalštině používá irritação?

Citáty z filmových titulků

Irritação na bexiga, problema de coração ou pneumonia.depende do histórico do paciente.

Žlučník, srdce nebo pneumonia. záleží na stavu pacienta.

Lamento, se causei alguma irritação.

Nechtěl jsem vás rozhněvat.

Toda esta irritação é puramente subjectiva.

Tvé podráždění je čistě subjektivní.

Não leve a mal o que lhe vou dizer, mas desde que a minha noiva me deixou há 1 0 anos atrás, tenho sofrido de alguma irritação de coração.

Nevykládejte si to špatně,. ale když mě před 10 lety opustila snoubenka,. cítil jsem v srdci tu samou bolest.

Irritação? - Sim.

Rozčilení?

Neste caso, o pai usou a irritação para atingir um objectivo.

Tady otec dokázal rozčilováním prosadit svou.

Mas há um tipo peculiar de mulher de meia-idade que usa a irritação como modo de vida.

Existuje však zvláštní druh žen ve středním věku kteří berou rozčilování jako svůj životní styl.

A aposta deve ser na irritação da perda de tempo, na mentira, em ser desmancha-prazeres. na esperança de que, um dia, surgirá uma situação passível de criar danos psicológicos.

Musíme se obvykle spokojit s plýtváním času neupřímností, kažením radosti ostatním s nadějí, že jednou dosáhneme toho že se nám podaří způsobit vážnou psychickou újmu.

Esta concentração sem compaixão numa só pessoa é uma forma de irritação praticada com sucesso pelas mulheres.

Tato bezohledná soustředěnost na jednoho člověka je skvělá metoda rozčilování praktikovaná především ženami.

Uma coisa é óbvia. Sofri uma perda de memória, durante a qual magoei o braço. Causa-me alguma irritação.

Jedno je zřejmé, nepamatuji se, že bych si nějak zranil ruku, která mě teď trochu bolí.

Sim, a irritação desapareceria.

Ano, ta rána zmizí.

Causa-me alguma irritação.

Oslovovujte mě řádným titulem, Kirku!. Promiňte.

Agora, só me falta encontrar um kit médico e curar isto por completo. - Curar? - Sim, a irritação desapareceria.

Mohlo by být zajímavé, kdybys to zkusila.

Quem tem a irritação no peito?

Komu se vyrazila prsa?

Možná hledáte...